Он ждет, пока она поймет,
Но она никогда ничего не поймет.
Она ждет всю ночь, пока он позвонит,
Но он не позвонит.
Он ждет, когда услышит от нее:
"Прости",
Но она просто закрывает жемчужно-черные глаза
И молит бога, чтобы он сказал:
"Я люблю тебя".
Но он больше не врет.
Он ждет ее сочувствия,
Но она не станет сочувствовать ничему.
Она всю ночь ждет его поцелуя,
Но всегда просыпается одна.
Он ждет, что она скажет:
"Забудь",
Но она лишь обхватывает руками больную голову,
И молится, чтобы он сказал:
"Никогда больше я не покину тебя"
Как мы могли так отдалиться?
Мы привыкли быть вместе, очень близко.
Как мы могли так отдалиться?
Я думал, эта любовь – навсегда…
Он ждет, пока она поймет,
Но она никогда ничего не поймет.
Она ждет всю ночь, пока он позвонит,
Но он не позвонит.
Он ждет, когда услышит от нее
"Прости",
Но она просто закрывает жемчужно-черные глаза
И молит бога, чтобы он сказал
"Я люблю тебя".
Но он больше не врет.
Как мы могли так отдалиться?
Мы привыкли быть вместе, очень близко.
Как мы могли так отдалиться?
Я думал, эта любовь – навсегда…
Автор перевода - Нагайна из Москвы
