Перевод текста песни The Cure - Close To Me

Представленный перевод песни The Cure - Close To Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Close To Me

I’ve waited hours for this
I’ve made myself so sick
I wish I’d stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me

Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear before you’re here
I make the shapes come much too close
I pull my eyes out
Hold my breath
And wait until I shake

But if I had your faith
Then I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door was a dream

I’ve waited hours for this
I’ve made myself so sick
I wish I’d stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me

But if I had your face
I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door
Was a dream

Ближе ко мне

Я ждал многие часы этого
Я сделал себя таким больным
Мне жаль, что я не спал сегодня
Я никогда не думал, что этот день закончится
Я никогда не думал, что сегодня вечером ты можешь быть
Так близко ко мне

Просто попытайся видеть в темноте
Просто попытайся заставить это работать
Почувствовать страх прежде, чем ты будешь здесь
Я заставляю формы прибыть слишком близко
Я выпучиваю свои глаза
Задерживаю свое дыхание
И жду, пока я не задрожу

Но если у меня была бы твоя вера
Тогда я смог сохранить это и очистить
Если бы я просто был уверен
Что моя голова на двери была мечтой

Я ждал многие часы этого
Я сделал себя таким больным
Мне жаль, что я не спал сегодня
Я никогда не думал, что этот день закончится
Я никогда не думал, что сегодня вечером ты можешь быть
Так близко ко мне

Но если у меня было бы твое лицо
Я смог сохранить его и очистить
Если бы я просто был уверен
Что моя голова на двери
Была мечтой


Смотрите также: Перевод песни Pet Shop Boys - Always on my mind


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх