Перевод текста песни The Cure - Faith

Представленный перевод песни The Cure - Faith на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Faith

Catch me if I fall
I'm losing hold
I can't just carry on this way
And every time
I turn away
Lose another blind game
The idea of perfection holds me
Suddenly I see you change
Everything at once
The same
But the mountain never moves...

Rape me like a child
Christened in blood
Painted like an unknown saint
There's nothing left but hope
Your voice is dead
And old
And always empty
Trust in me through closing years
Perfect moments wait
If only we could stay
Please
Say the right words
Or cry like the stone white clown
And stand forever
Lost forever in a happy crowd

No one lifts their hands
No one lifts their eyes
Justified with empty words
The party just gets better and better

I went away alone
With nothing left
But faith

Вера

Поймай меня, если я начну падать,
Я теряю опору.
Я не могу следовать этому пути.
И каждый раз
Я ухожу,
Проиграв в еще одной игре вслепую.
Идея совершенства владеет мной.
Неожиданно я вижу, как ты меняешься.
И вдруг
Все снова по-прежнему.
Но горы никогда не сдвинутся с места...

Насилуй меня, как ребенка,
Окрещенного в крови,
Изображенного неизвестным святым.
Ничего не осталось, кроме надежды.
Твой голос мертв
И стар,
И всегда пуст.
Верь в меня сквозь ускользающие года.
Моменты совершенства ожидают нас.
Если бы мы только могли остаться,
Пожалуйста...
Скажи нужные слова,
Или заплачь, как белокаменный клоун.
И останься навсегда
Потерянной в счастливой толпе.

Никто не поднимет рук,
Никто не поднимет глаз.
Оправданная ничего не значащими словами,
Вечеринка становится все лучше и лучше.

Так я ушел в одиночестве,
Лишенный всего,
Кроме веры.


Автор перевода - Kayla

Смотрите также: Перевод песни Seether - Across the Universe


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх