Перевод песни The Devil Wears Prada - Even Though

Even Though

Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made

It was then I felt the hammer
Adjusted aperture, chasing light
I foraged through the ground
I was losing my sight
Disconnected
Uncorrected
New beds in new hotels
Set to remind me of our shared history

Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
Even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made

A story more intact
I’ll try to provide
But with the constant mist
The haze to coincide
Misrepresented
Overextended
A new desk in a new office
Set to remind me of our shared history

Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
Even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made

The air was too heavy
All struggle who breathe it in
The ropes too tight
Compounding while we sleep

The air was too heavy
The ropes too tight
The air was too heavy
The ropes too tight

And even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
On what I made

And even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made

Даже если

Даже если ты чувствовала себя именно так,
Я был с ураганом и смотрел
На то, что я совершил.

Именно тогда я почувствовал удар молота,
Чёткая апертура в погоне за светом,
Я пробирался сквозь землю,
Я терял зрение,
Отреченный,
Сломанный.
Очередные кровати в очередных отелях
Напомнят мне о нашей общеизвестной истории.

Даже если ты чувствовала себя именно так,
Я был с ураганом и смотрел
На то, что я совершил.
Даже несмотря на то, что ты сказала мне несколько месяцев назад,
Есть вещи, которые я не могу рассказать,
Глядя на то, что я совершил.

Я постараюсь обеспечить,
Чтобы нашу историю больше не тронули
Но помутнение совпадает
с постоянным туманом,
Искаженный,
Перенапряженный,
Новый стол в новом офисе
Будет напоминать мне о нашей общей истории.

Воздух был слишком тяжелым,
И все борются с ним, кто вдохнул его,
Веревки слишком туго натянуты
Всё переплетается, пока мы спим.

Воздух был слишком тяжелым,
Веревки слишком туго натянуты.
Воздух был слишком тяжелым,
Веревки слишком туго натянуты.

Даже если ты чувствовала себя именно так,
Я был с ураганом и смотрел
На то, что я совершил.

Даже несмотря на то, что ты сказала мне несколько месяцев назад,
Есть вещи, которые я не могу рассказать,
Глядя на то, что я совершил.

Смотрите также: Перевод песни The Devil Wears Prada - Spiderhead

Комментарии