Перевод текста песни The Doors - Wandering musician

Представленный перевод песни The Doors - Wandering musician на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wandering musician

Please don't tell me what to do
'Cause even if I wanted to
I couldn't throw my life away
By listening to what you say
I'm telling you
Ain't nothing you can do to change my way
Hey, hey, hey
Ain't no way gonna make me think like you do

No matter if the sun or stars say I'm wrong
It's just a song of the lonely wandering musician
I'm telling you
Аin't nothing you can do to change my way
No, no, no, no, no
Ain't no way gonna make me think like you do

It's just a song of a lonely wandering musician
I'm telling you
Ain't nothing you can do to change my way
Hey, hey, hey
Ain't no way
Hey, hey, hey
Ain't no way
Hey, hey, hey
Ain't no way

Странствующий музыкант

Прошу, не указывайте мне, что делать,
Ведь даже если бы я захотел,
То не смог бы пожертвовать своей жизнью,
Слушая то, что вы говорите.
И я скажу вам – вы не сможете сделать ничего,
Чтобы изменить мою жизнь.
Эй, эй, эй!
Никто не заставит меня думать так, как вы.

Не важно, если даже солнце или звезды говорят, что я ошибся,
Это всего лишь песня одинокого странствующего музыканта.
Уверяю вас – вы не сможете сделать ничего,
Чтобы изменить мою жизнь.
Нет, нет, нет, нет, нет…
Никто не заставит меня думать так, как вы.

Это всего лишь песня одинокого странствующего музыканта.
Говорю же вам – вы не сможете сделать ничего,
Чтобы изменить мою жизнь.
Эй, эй, эй,
Никто не сможет,
Эй, эй, эй,
Никто не сможет,
Эй, эй, эй,
Никто не сможет.


Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Fiona Apple - The child is gone


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх