Перевод песни The Doors - Wild Child
Wild Child
Wild child full of grace,
Savior of the human race.
Your cool face…
Natural child, terrible child.
Not your mother’s or your father’s child.
Your our child, screaming wild…
An ancient rulage of grains
And the trees of the night!
Ha, ha, ha, ha…
With hunger at her heels,
Freedom in her eyes,
She dances on her knees…
Pirate prince at her side.
Stirring into a hollow idol eyes…
Wild child full of grace…
Savior of the human race…
Your cool face …
Your cool face…
Your cool face…
Do you remember when we were in Africa?
|
Дикое дитя
Дикое дитя всё такое грациозное,
Спаситель человеческой расы.
Твоё свежее лицо
Дитя природы, жуткое дитя.
Дитя не твоей мамы и не твоего папы.
Твоё, наше дитя, дико кричит…
Старый безумец бродит
Под деревьями ночью!
Ха, ха, ха, ха…
С её стоптанными каблуками,
Свободой в её глазах,
Она танцует на коленях.
Принц пиратов на её стороне.
Движение в пустых глазах кумиров…
Дикое дитя всё такое грациозное,
Спаситель человеческой расы…
Твоё свежее лицо…
Твоё свежее лицо…
Твоё свежее лицо…
Ты помнишь то время, когда мы были в Африке?
Автор перевода - DiMorris
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Doors - Spanish Caravan
