Перевод песни The HARDKISS - Forever More
Forever More
When I hear the sounds
Of every peace and every art
Every moment for God
Every word is picked out for me
When I hear the crowd
When I see my brothers proud
When our freedom is allowed
Every cell is blowing out in me
I want more
Forever
I want more
Forever more
Forever more
Life makes it harder
Don’t make it harder
I say
Hopefully
So why was I afraid
To get stuck in my own shade
To be late on your parade
I refuse to be upset
Too late
Too late
I want more
Forever
I want more
Forever more
Forever more
Life makes it harder
Don’t make it harder
I say
Hopefully
I know who I am
And I know where I belong
I am who I am
No matter right or wrong
Right or wrong
|
Навсегда
Когда я слышу звуки
Каждого места и каждого искусства,
Каждый божий миг
Слова сами просятся на язык.
Когда я слышу толпу,
Когда я вижу гордость своих братьев,
Когда нам дана свобода,
Во мне разрывается каждая клеточка.
Я хочу ещё!
Вечно!
Я хочу ещё!
Навсегда!
Навсегда!
Жизнь всё усложняет.
“Не усложняй”, –
Говорю я
С надеждой.
Так почему я боялась
Застрять в собственной тени,
Опоздать на твой парад?
Я отказываюсь расстраиваться.
Слишком поздно,
Слишком поздно.
Я хочу ещё!
Вечно!
Я хочу ещё!
Навсегда!
Навсегда!
Жизнь всё усложняет.
“Не усложняй”, –
Говорю я
С надеждой.
Я знаю, кто я,
И я знаю, где моё место.
Я та, кто я есть,
Всё равно, права я или нет,
Права или нет…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни G-Eazy - Pray for Me
