Перевод песни The Killers - Happy birthday Guadalupe

Итак, проснулся я в Рождественское утро и что же я увидел?
Я увидел, как симпатичная сеньорита смотрит на меня
большими карими глазами, её звали Гваделупа.
Боже, что ты наделал на этот раз?

Я извинился и прямиком направился к выходу из спальни,
Она умоляла и рыдала “Пожалуйста,
Это мой день рождения, останься со мной
Малыш, там холодно”

Мы живем в трудное время,
Мы уже долго идем по сложному пути,
Расслабься милая, это время Рождества.
Счастливого дня рождения,
С днем рождения, Гваделупа!

(Наше время придет)
(Мы оба справимся)

Она подала мне кофе и тортильи, чтобы утешить меня,
Подготовила мне тапочки, перед тем,
как застелить нашу кровать,
И задула свечи на своём любимом торте,
И мы поцеловались под омелой.

Я притянул её к себе и у меня был только один шанс,
Я прошептал:
“Малыш, ты выйдешь за меня, на время одного танца?”
Ты сказала увлекательные вещи,
Я испугался и ушел в тот вечер.

Потому что мы живем в трудное время,
Мы уже долго идем по сложному пути,
Расслабься милая, это время Рождества.
Счастливого дня рождения,
С днем рождения, Гваделупа!

Укрась зал рядами из роз,
Загадай желание под елкой.
В тихую ночь, пожалуйста, приходи ко мне,
Прими подарки от моего… моего мексиканского ангела.

Ночью я просыпаюсь в холоде и одиночестве,
нащупывая шрамы,
Она является в ранние утренние часы декабрьской мечты,
Моя Гваделупа, с большими карими глазами,
Сегодня, я хочу разрушить её чары.

Мы живем в трудное время,
Мы уже долго идем по сложному пути,
Расслабься милая, это время Рождества.
Счастливого дня рождения,
С днем рождения, Гваделупа!

С днем рождения, Гваделупа!
Эта продолжение традиции The Killers выпускать новую рождественскую песню каждый год, начиная с 2006.

Сингл представлен 1 декабря 2009.