Блондинистые волосы, развевающиеся на летнем ветру…
Голубоглазая девчонка играет в песке.
Некоторое время я шел по следу,
Но той ночью он сдалась и взяла меня за руку.
С юношеской прытью она сказала: “Может, я просто убегу, у нас есть время.”
Что ж, этого недостаточно…
Мы не можем ждать до завтра,
Ты должна знать, что всё по-настоящему, почему ты противишься?
У тебя нет выбора, оу!
В ту бурную пятничную ночь
Я поклялся нашим нерождённым ребенком,
Что позабочусь о нас троих,
Но у меня есть привычка быстро сбегать после веселой ночки –
Это у меня в крови.
Она говорит, что убежит куда-нибудь, туда, где ей будет хорошо.
Мы не можем ждать до завтра,
Ты должна знать, что всё по-настоящему, почему ты противишься?
У тебя нет выбора, оу!
Давай попробуем, детка, мы не можем проиграть,
Да все мы просто беглецы!
Я знал это в тот момент, когда встретил тебя, я не дам тебе сбежать,
Я знал это, когда полюбил тебя, я не хотел отпускать тебя.
Раньше мы смотрели на звезды и делились мечтами,
Лежали в обнимку до самого утра,
Раньше мы смеялись, а сейчас только ссоримся.
Детка, тебе сейчас одиноко?
Я прихожу домой, когда все уже спать,
Словно сбитый с пути призрак, я брожу по этим коридорам,
Где висит фотография со дня нашей свадьбы:
Я узнаю девушку на ней, но так и не смог освоиться в этих стенах…
Мы не можем ждать до завтра,
Нет, нас влечет друг к другу, детка, почему ты это скрываешь?
Это последнее, о чём я думаю.
(Почему ты это скрываешь?)
Я поворачиваю ключ зажигания, и мое тело оживает – все мы просто беглецы,
Я знал это в тот момент, когда встретил тебя, я не дам тебе сбежать,
Я знал это, когда полюбил тебя, я не хотел отпускать тебя.
(Нет, нет, нет!)
(Все мы просто беглецы)
Да, беглецы.
(Все мы просто беглецы)
Да…