Текст песни
Won’t the devil guide your hand
For good luck
To hold the honey suckle rose as she
Lies down
Reading the paper
Reading the world right round
And her eyes
Record the sweet surprise of those who died
That day
Leaving her breathless
Leading her hand to the grave!
Jane!
You’re early
Your life’s work is dirtied by the
Fools!
Who adore you
Only to find
Only to find you out
They saw you
Dressing in the back room
Now they’ll pay!
What they owe you
It’s only small change
Red on the green green grass
Won’t the devil take you back for more
To open closed doors
And keep the good from the grade
Evil and equal seeking to kill and create
How grand
The milk and honey land
Is on her tongue
Again
Taste of the violence trying to silence her head!
Перевод на русский
Разве дьявол не направит твою руку
На удачу,
Чтобы сжимать розу-жимолость, пока она
Ложится,
Читая газету,
Читая весь мир вокруг?
И её глаза
Впитывают сладкий сюрприз тех, кто умер
В тот день,
Оставляя её бездыханной,
Ведя её руку к могиле!
Джейн!
Ты рано,
Твой жизненный труд запятнан
Глупцами!
Которые обожают тебя,
Только чтобы узнать,
Только чтобы раскусить тебя.
Они видели, как ты
Одевалась в задней комнате.
Теперь они заплатят!
То, что должны тебе —
Это всего лишь мелочь,
Красным на зелёной, зелёной траве.
Разве дьявол не заберёт тебя назад, чтобы получить больше?
Чтобы открывать закрытые двери
И удерживать хорошее от оценки?
Зло и равенство стремятся убивать и созидать.
Как великолепна
Земля молока и мёда
У неё на языке.
Снова
Вкус насилия, пытающегося заглушить её мысли!
Jane!
You’re early
Your life’s work is dirtied by the
Fools!
Who adore you
Biding your time
Biding your time to strike
Surely
The poison makes a portrait of your face!
In the mirror
Smiling with fright
(Scream)
Jane!
You’re early
Your life’s work is dirtied by the fools!
Who adore you
Only to find
Only to find you out
They saw you
Dressing in the back room now they’ll pay!
What they owe you
It’s only small change red on the green green grass
Джейн!
Ты рано,
Твой жизненный труд запятнан
Глупцами!
Которые обожают тебя.
Выжидая,
Выжидая момент, чтобы ударить.
Несомненно,
Яд создаёт портрет твоего лица
В зеркале,
Улыбаясь от ужаса.
(Крик)
Джейн!
Ты рано,
Твой жизненный труд запятнан глупцами!
Которые обожают тебя,
Только чтобы узнать,
Только чтобы раскусить тебя.
Они видели, как ты
Одевалась в задней комнате.
Теперь они заплатят!
То, что должны тебе —
Это всего лишь мелочь,
Красным на зелёной, зелёной траве.