Перевод текста песни The March Ahead - Calloused

Представленный перевод песни The March Ahead - Calloused на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Calloused

Chemicals numb the scars
I feel my world fade away
Embers on a flame stare into the darkness
See it next to me and I'll feel my heart break

So I'll take this poison to take the pain away
It won't heal the scars. I know I'll feel the same

See my heart rise again
Don't ever want what I felt back then
All these ghosts haunt my soul
I need you here to make me whole

So I don't take this poison to take the pain away
It won't heal the scars. I know I'll feel the same
So I'll take this poison to forget about the pain
No it won't heal me. I know I'll have to wait

Embers on a flame stare into the darkness
See it next to me and I'll feel my heart break

So I don't take this poison to take the pain away
It won't heal the scars. I know I'll feel the same
So I'll take this poison to forget about the pain
No it won't heal me. I know I'll have to wait

Бесчувственный

Препараты подавляют боль от ран,
Я чувствую, как мой мир погибает.
Угли тлеют в огне, я всматриваюсь в темноту
Представляю всё это рядом со мной и чувствую биение своего сердца.

Я приму этот яд, чтобы забыть о боли
Я знаю, это не излечит раны, я по-прежнему буду чувствовать тоже самое...

Наблюдай за тем, как моё сердце снова оживает.
Я никогда больше не захочу чувствовать то, что было раньше.
Все эти призраки преследуют меня,
Ты нужна мне рядом, чтобы я мог почувствовать себя живым.

Я не приму этот яд, чтобы избавиться от боли,
Он не излечит все мои раны. Я знаю, я буду чувствовать тоже самое.
Но мне необходимо принять этот яд, чтобы хотя бы на время забыть о боли.
Нет, это не поможет мне...Я знаю, нужно просто подождать.

Угли тлеют в огне, я всматриваюсь в темноту
Представляю всё это рядом со мной и чувствую биение своего сердца.

Я не приму этот яд, чтобы избавиться от боли,
Он не излечит все мои раны. Я знаю, я буду чувствовать тоже самое.
Но мне необходимо принять этот яд, чтобы хотя бы на время забыть о боли.
Нет, это не поможет мне...Я знаю, нужно просто подождать.

Смотрите также: Перевод песни From Sorrow to Serenity - Resurgence


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!