Текст песни
[Verse 1]
Maybe I
Lost my mind
No one noticed
No one noticed
[Chorus]
It’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me)
All alone (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
May have lost it (I need a virtual connection)
I have lost it (Be my video obsession)
[Verse 2]
No one tried
To read my eyes
No one but you
Wish it weren’t true
Перевод на русский
[Куплет 1]
Может, я
Сошла с ума —
Но никто не заметил,
Никто не заметил…
[Припев]
Это утомительно…
Мне бы твой звонок…
Я так устала
От этого одиночества…
Кажется, я сломалась —
Мне нужна хоть виртуальная связь…
Да, я сломалась —
Стань моей навязчивой картинкой…
[Куплет 2]
Никто не пытался
Прочесть мои глаза.
Только ты один —
Жаль, что это так.
[Chorus]
Maybe I (I’d kinda like it if you’d call me)
It’s not right (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
Make you mine (I need a virtual connection)
Take our time (Be my video obsеssion)
[Refrain]
Come on, don’t leave mе, it can’t be that easy, babe
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
Fly to your city, excited to see your face
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
Fly to your city, excited to see your face
Hold me, console me, then I’ll leave without a trace
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
Fly to your city, excited to see your face
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
(Maybe I) Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
(It’s not right) If you believe me, I guess I’ll get on a plane
(Make you mine) Fly to your city, excited to see your face
(Take our time) Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
[Chorus]
I’d kinda like it if you’d call me
(It’s not right) ‘Cause I’m so over bein’ lonely
(Make you mine) I need a virtual connection
(Take our time) Be my video obsession
[Припев]
Может, я…
Мне бы твой звонок…
Это неправильно —
Я так устала от одиночества…
Сделай меня своей —
Мне нужна хоть виртуальная связь…
Давай не спешить —
Стань моей навязчивой картинкой…
[Бридж]
Ну же, не уходи —
Разве всё так просто?
Если веришь мне —
Я лечу к тебе.
В твой город,
Чтобы увидеть твоё лицо.
Обними, утешь —
А потом я исчезну.
Ну же, не уходи —
Разве всё так просто?
Если веришь мне —
Я лечу к тебе.
В твой город,
Чтобы увидеть твоё лицо.
Обними, утешь —
А потом я исчезну…
(Может, я…)
Ну же, не уходи —
(Это неправильно…)
Если веришь мне —
(Сделай меня своей…)
Я лечу к тебе —
(Давай не спешить…)
Чтобы увидеть твоё лицо…
[Финальный припев]
Мне бы твой звонок…
(Это неправильно…)
Я так устала от одиночества…
(Сделай меня своей…)
Мне нужна хоть виртуальная связь…
(Давай не спешить…)
Стань моей навязчивой картинкой…