Перевод песни The Neighbourhood - Flawless

Flawless

[Verse 1:]
She planned ahead for a year, he said, “Let’s play it by ear.”
She didn’t want him to run, he didn’t want her to fear
Nobody said it’d be easy, they knew it was rough
But, tough luck

[Bridge:]
I fell in love today,
There aren’t any words that you can say
That could ever get my mind to change
She’s enough for me, she’s in love with me

[Hook:]
You’re a doll, you are flawless
But I just can’t wait for love to destroy us
I just can’t wait for love
The only flaw – you are flawless
But I just can’t wait for love to destroy us
I just can’t wait for love

[Verse 2:]
So, she put his heart in a bag, he wouldn’t ask for it back
He didn’t want her to cry, she didn’t want to be sad
She said, “You better not leave me.”
This shit’ll be fucked for days and weeks and months, but…

[Bridge]

[Hook]

[Verse 3:]
Add it all up, I can find it
The problem with love is I’m blinded by
It rattles my lungs, but my mind is
Tangled between your little flaws
Your flaws, your flaws, your flaws

[Hook]

Wait for love, I won’t wait for love
Wait for love, I won’t wait for love
Wait for love

Безупречная

[Куплет 1:]
Она планировала на год вперёд, он сказал: “Давай играть на слух.”
Она не хотела его бегства, он не хотел её страха.
Никто не говорил, что это легко, они знали, что трудно.
Но вот незадача.

[Переход:]
Я влюбился сегодня,
Никакими словами это не выскажешь.
Это могло бы когда-нибудь изменить моё мнение.
Её мне достаточно, она влюблена в меня.

[Припев:]
Ты – куколка, ты безупречна,
Но просто не могу ждать, когда любовь убьёт нас,
Я просто не могу ждать любви.
Единственный твой недостаток – ты безупречна,
Но просто не могу ждать, когда любовь убьёт нас,
Я просто не могу ждать любви.

[Куплет 2:]
Вот она кладёт его сердце в сумку, он не попросит его назад.
Он не хотел её слёз, она не хотела его печали.
Она сказала: “Ты лучше не покидай меня.”
Эта дрянь будет мучить днями, неделями, месяцами, но…

[Переход]

[Припев]

[Куплет 3:]
Сложи всё вместе, я могу это найти.
Проблемой с любовью я ослеплен.
Она гремит в моих легких, а мой разум
Запутался в твоих маленьких недостатках,
Твоих изъянах, твоих пороках, твоих недостатках.

[Припев]

Жду любви, я не буду ждать любви.
Жду любви, я не буду ждать любви.
Жду любви…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Seether - See You At The Bottom

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх