Текст песни
[Verse 1:]
Cage me up and take my information
Change my name and tell me what I want
Teach me how to take humiliation
Oh, oh
Chase me down and make a situation
Stay the same and ask me what I’ve got
Wish I listened to my intuition
For once, oh, for once
[Chorus:]
‘Cause I know what it’s like
To feel alone
And I know what it’s like
Losing a home
And I know what it’s like
To steal a soul
Oh, I feel like a ghost
[Verse 2:]
Car pulled over, rain is pourin’
Heartbeat scorin’ every moment
Faster, slower, can’t control it, oh
She said
“Let’s keep going ’til the morning”
I need more, hold me closer
Hold me close, hold me closer
Hold me closer and closer and closer
[Interlude:]
Hold me close
Hold me close
Hold me close
Перевод на русский
[Куплет 1:]
Запри меня в клетке и узнай то, что мне известно!
Измени моё имя и скажи мне, чего я хочу!
Научи меня справляться с унижениями!
Оу, оу,
Поймай меня и создай мне проблемную ситуацию!
Оставайся прежней и спроси, что у меня есть!
Хотелось бы, чтобы я прислушался к своей интуиции
Хоть раз, оу, хоть раз…
[Припев:]
Ведь я знаю, каково
Чувствовать себя одиноко.
И я знаю, каково
Терять дом.
И я знаю, каково
Украсть душу.
Оу, я чувствую себя призраком.
[Куплет 2:]
Машина остановилась на обочине, а дождь льёт.
Сердцебиение учащается с каждой секундой,
То быстрее, то медленнее, я не могу это контролировать, оу.
Она сказала:
“Давай не будем останавливаться до самого утра!”
Мне нужно больше, обними меня покрепче!
Обними меня крепко, обними меня крепче,
Обними меня крепче, крепче, ещё крепче!
[Интерлюдия:]
Обними меня крепко!
Обними меня крепко!
Обними меня крепко!
[Verse 3:]
Wake you up, middle of the night
Saw you in my dream, I need you right now
Made you late again, I’m sorry, baby
Never mind your time
[Chorus:]
‘Cause I know what it’s like
To feel alone
And I know what it’s like
Losing a home
And I know what it’s like
To steal a soul
Oh, I feel like a ghost
[Post-Chorus:]
Hold me closer and closer and closer
Hold me close
Hold me close
Hold me close
[Outro:]
Car pulled over, rain is pourin’
Heartbeat scorin’ every moment
Faster, slower, can’t control it
Hold me closer and closer and closer
[Куплет 3:]
Я бужу тебя посреди ночи.
Я видел тебя во сне, ты нужна мне прямо сейчас.
Я опять тебя задержал, прости, малышка!
Я никогда не обращаю внимания на твоё время.
[Припев:]
Ведь я знаю, каково
Чувствовать себя одиноко.
И я знаю, каково
Терять дом.
И я знаю, каково
Украсть душу.
Оу, я чувствую себя призраком.
[Связка:]
Обними меня крепче, крепче, ещё крепче!
Обними меня крепко!
Обними меня крепко!
Обними меня крепко!
[Завершение:]
Машина остановилась на обочине, а дождь льёт.
Сердцебиение учащается с каждой секундой,
То быстрее, то медленнее, я не могу это контролировать!
Обними меня крепче, крепче, ещё крепче!