Перевод песни The Neighbourhood - Zombie

Текст песни

Zombie

[Verse 1:]
Live feed, IV inside me
I need to find peace in my being
Psyche is fighting for oxygen (Ta-da-da, da-da-da)
Mystery, something is missing
Sickening, empty feeling
Nothing fulfilling me enough (Ta-da-da, da-da-da)

[Chorus:]
Lucid dreamer, insomniac
I’m losing sleep, would you call me back?
I’m glued to the screen like a zombie, yeah
Uh-huh
Lucid dreamer, insomniac
I’m losing sleep, would you call me back?
I’m glued to the screen like a zombie, yeah
Uh-huh

[Verse 2:]
Love me, hug me, save me
Hate me, break me, degrade me
Pay mе and change me to what you want
Come on, comе on (Ta-da-da, da-da-da)
Use me, accuse me, abuse me
If I died, would you cry? Would you leave?
Losing my mind with an audience (Ta-da-da, da-da-da)

Перевод на русский

Зомби

[Куплет 1:]
Это прямая трансляция, я под капельницей!
Мне нужно обрести покой в своей жизни.
Душа борется за кислород! (Та-да-да, да-да-да)
Это загадка, чего-то не хватает!
Меня тошнит, я чувствую опустошённость…
Ничто не наполняет меня в достаточном количестве! (Та-да-да, да-да-да)

[Припев:]
Я вижу осознанные сновидения и страдаю бессонницей!
Я не могу уснуть, ты перезвонишь мне?
Я прилип к экрану, как зомби, да,
Ага!
Я вижу осознанные сновидения и страдаю бессонницей!
Я не могу уснуть, ты перезвонишь мне?
Я прилип к экрану, как зомби, да,
Ага!

[Куплет 2:]
Люби меня, обнимай меня, спасай меня!
Испытывай ко мне отвращение, ломай меня, унижай меня!
Заплати мне и поменяй во мне всё, что хочешь!
Давай, давай! (Та-да-да, да-да-да)
Используй меня, обвиняй меня, оскорбляй меня!
Если я умру, ты будешь плакать? Ты уйдёшь?
Я схожу с ума перед публикой! (Та-да-да, да-да-да)

[Bridge:]
Lookin’ in your eyes, I’m spacing out
Lookin’ at the sky, I’m spacing out
With a blank stare, wondering when
Will I ever come around again
Lookin’ in your eyes, I’m spacing out
Ooh, I’m spacing out

[Chorus:]
Lucid dreamer, insomniac
I’m losing sleep, would you call me back?
I’m glued to the screen like a zombie, yeah
Oh, I’m spacing out
Lucid dreamer, insomniac
I’m losing sleep, would you call me back?
I’m glued to the screen like a zombie, yeah
Oh, I’m spacing out

[Outro:]
Ooh

[Переход:]
Я смотрю в твои глаза и отключаюсь!
Я смотрю на небо и отключаюсь!
С пустым взглядом я задаюсь вопросом, когда
Я смогу вернуться снова.
Я смотрю в твои глаза и отключаюсь!
У-у, я отключаюсь!

[Припев:]
Я вижу осознанные сновидения и страдаю бессонницей!
Я не могу уснуть, ты перезвонишь мне?
Я прилип к экрану, как зомби, да,
Ага!
Я вижу осознанные сновидения и страдаю бессонницей!
Я не могу уснуть, ты перезвонишь мне?
Я прилип к экрану, как зомби, да,
Ага!

[Завершение:]
У-у…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии