Перевод текста песни The Offspring - Dirty Magic

Представленный перевод песни The Offspring - Dirty Magic на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dirty Magic

In my own simple way
I think she wants me only
She said, Come over right away.
But she’s just not that way
Her little soul is tolen
See her put on her brand new face

Chorus.
Pull the shades
Razor blades
You’re so tragic
I hate you so but love you more
I’m so elastic
The things you say
Games you play
Dirty magic

I should know better than to think I’d reach inside her
It’s all acloudy kind of daze
She’s not so sweet today
She mocks me, I’m no fighther
It all just seems like such a waste
It’s oversimplified

Chorus.

Чёрная магия

По душевной простоте,
Я думал, что никто,
Кроме меня, ей не нужен.
Она сказала: <Иди ко мне!>
Но на самом деле она не такая.
Кто-то украл её душу,
И она надела новый образ.

Припев.
Полумрак, блеск бритвы…
Ты сама трагедия.
Я ненавижу тебя, но люблю больше.
Я слишком податлив.
Все слова твои,
Все твои игры –
Черная магия.

Не стоило надеяться,
Что я смогу докричаться до неё.
Я как в тумане…
Она уже совсем не приветлива.
Она смеется надо мной
И я бессилен.
Время потрачено зря.
Всё очень просто.

Припев.


Смотрите также: Перевод песни Pet Shop Boys - Always on my mind


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх