Перевод песни The Offspring - Rise And Fall
Rise And Fall
This time you're really dead,
Once followed, but always led,
You thought you'd rise above it all…
It's all inside your head.
All ripping it up in shreds!
I know someday you're gonna fall!
And I don't wanna say I told you so,
But I told you so!
Now you've lost control!
And I don't wanna be the rise and fall!
Give me more or nothing at all!
You're in an awful way…
Sucked in by what you crave.
They just can't wait to see you crawl…
And you can only laugh.
Give in to the other half.
They're only tearing down your walls!
And I don't wanna say I told you so,
But I told you so!
Now you've lost control!
And I don't wanna be the rise and fall!
Give me more or nothing at all!
They've come to see you rise and fall.
They're only tearing down your walls!
They've come to see you rise and fall…
And I don't wanna say
You've lost control!!
|
Взлетай и падай!
Сейчас ты все же мёртв!
Подчинился! А всегда ты вёл!
Мечтал о подъёме до небес…
Но это только мысль.
Твоя мечта – всего лишь пыль!
Однажды и тебе придет конец!
И я не хочу ничего повторять,
На языке мозоль!
Упускаешь контроль…
А я не хочу падать с высоты!
Дай мне больше или сам уйди!
В ужасном месте ты…
Привели к нему твои мечты.
Как ты ползаешь, народу покажи!
А ты только смеёшься.
Другой стороне сдаешься.
Врагу сдаешь всех за гроши…
И я не хочу ничего повторять,
На языке мозоль!
Упускаешь контроль…
А я не хочу падать с высоты!
Дай мне больше или сам уйди!
Ну-ка, покажи как ты взлетел.
Иначе они только сломают твои стены!
Ну-ка, покажи как ты упал.
И разве я сказал,
Что ты безволен?!
Автор перевода - Artyom ZZhura из Астрахани
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни ODESZA - Just a Memory