Перевод текста песни The Offspring - Walla Walla

Представленный перевод песни The Offspring - Walla Walla на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Walla Walla

Goodbye my friend, you’ve messed up again
You’re going to prison, you’re off to the pen
You’ve gotten off easy so many times
But I guess no one told you how to get a life

The judge wasn’t lenient like he was before
You got three to five and a kick out the door
The public defender really did try
Too little, too late, you didn’t get a life

Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Folsom prison is the destination
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
In the scheme of life, we’re all just brothers
Rehabilitate with all the others
Well, I’ll see ya

That car looked so tempting, so easy to drive
Just like that apartment that you burglarized
You started to run, but didn’t get far
Cause under your arm was a VCR

Ho ho, not this time my friend
You’ll be in lockdown by ten
I’m afraid you can’t talk your way out of this one, son
Now four walls are your 24-hour-a-day, constant companions.

Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Folsom prison is the destination
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
In the scheme of life, we’re all just brothers
Rehabilitate with all the others
Well, I’ll see ya

Have a nice life

Walla Walla

Прощай мой друг, ты снова напортачил
Ты идешь в тюрьму, ты дошёл до ручки
Ты отвертывался легко так много раз
Но я полагаю, что никто не сказал тебе, что можно сесть в тюрягу

Судья не был снисходителен как прежде
Тебе дали от трех до пяти и выпнули за дверь
Общественный защитник действительно старался
Слишком мало, слишком поздно, тебе не выбраться

Хэй, в Walla
Я увижу тебя в Walla Walla
Щелчок на запястье? Хорошо, только не сейчас
Хэй, в Walla
Я увижу тебя в Walla Walla
Тюрьма в пригородном аду это твой пункт назначения
Хэй, в Walla
Я увижу тебя в Walla Walla
Щелчок на запястье? Хорошо, только не сейчас
По Божьему замыслу все мы просто братья
Реабилитируйся со всеми другими
Хорошо, я увижу тебя

Тот автомобиль выглядел таким заманчивым, таким простым для угона
Точно так же как та квартира, которую ты обокрал
Ты побежал, но не смог убежать далеко
Ведь под твоей рукой был видеомагнитофон

О о, только не сейчас, мой друг
Ты будешь в строгой изоляции лет десять
Я боюсь, что ты не сможешь устроить побег оттуда, сынок
Теперь четыре стены – твои постоянные компаньоны 24 часа в сутки.

Хэй, в Walla
Я увижу тебя в Walla Walla
Щелчок на запястье? Хорошо, только не сейчас
Хэй, в Walla
Я увижу тебя в Walla Walla
Тюрьма в пригородном аду это твой пункт назначения
Хэй, в Walla
Я увижу тебя в Walla Walla
Щелчок на запястье? Хорошо, только не сейчас
По Божьему замыслу все мы просто братья
Реабилитируйся со всеми другими
Хорошо, я увижу тебя

Хорошей жизни

Walla – город в штате Вашингтон, в котором находиться самая большая тюрьма в этом штате


Смотрите также: Перевод песни Pet Shop Boys - Always on my mind


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх