Перевод песни The Plot in You - Dear old friend

Dear old friend

Scared for my life
I’m breathing and keeping thoughts away
Well it’s a shame I’m too afraid to fall asleep
It’s insane
How far we’ll go and what we’ll do
To keep them from pain,
It’s my life, it’s my time
It’s my code I live by,
I’ll just keep telling myself
That it’s right and I’m fine.

Wash away my sin! I’m trapped in this hole again!

I can see you and me on a slate that was clean,
I pushed my limits now you think
I’m like the pigs in the street,
I could hardly spend a minute in reality,
Getting help was like a vision I was fathoming,
I was weak you would all speak and try to save me
But I was taken like a tragedy,

Was taken like a tragedy…

Wash away my sin! I’m trapped in this hole again!
It’s sickening to see,
You know this act isn’t me!
I’m trapped in this hole again!

I fall asleep to escape all the guilt and all the pain,
Pillowcases soaked in blood,
I smoked away my fucking lungs!

And if it hurts you just to face me,
And if you’re trying to erase me,
Know I’ll be waiting for the next time
And I’ll be praying that you take my life,

Wash away my sin! I’m trapped in this hole again!
It’s sickening to see,
You know this act isn’t me!
I’m trapped in this hole again!

Trapped in this hole again!

The less you care
The less it hurts,
You can mask it
Or you can take your own fucking life

I can see you and me on a slate that was clean,
I pushed my limits now you think
I’m like the pigs in the street,
I could hardly spend a minute in reality,
Getting help was like a vision I was fathoming,
I was weak you would all speak and try to save me
But I was taken like a tragedy,

I’ve been taken, I’ve been taken
I’ve been taken like a tragedy

I’ve been taken, I’ve been taken
I’ve been taken like a tragedy

Дорогой старый друг

Боюсь за свою жизнь
Дышу и отгоняю мысли
Это позорно — я боюсь заснуть
Это безумие
Как далеко мы пойдём и что мы будем делать
Чтобы оградить их от боли,
Это моя жизнь, это моё время,
Это мой кодекс, по которому я живу,
Я просто продолжаю говорить себе
Что это правильно и всё хорошо.

Смой мой грех! Я снова попался в эту дыру!

Я могу увидеть меня и тебя на чистом листе,
Я раздвигал свои границы, а сейчас ты думаешь,
Что я как свинья на улице,
Я едва мог провести минуту в реальности
Помощь была похожа на видение, которое я переживал,
Я был слаб, вы все говорили и пытались спасти меня
Но я был воспринят как трагедия,

Воспринят как трагедия…

Смой мой грех! Я снова попался в эту дыру!
Отвратительно наблюдать,
Ты же знаешь, это не был я!
Я снова попался в эту дыру!

Я засыпаю, чтобы избежать всей вины и всей боли,
Наволочки, пропитанные кровью,
Я прокурил свои грёбаные легкие!

И если тебе больно просто смотреть мне в лицо,
И если ты пытаешься стереть меня,
Знай, я буду ждать другого раза
И я буду молиться, что ты заберёшь мою жизнь,

Смой мой грех! Я снова попался в эту дыру!
Отвратительно наблюдать,
Ты же знаешь, это не был я!
Я снова попался в эту дыру!

Снова попался в эту дыру!

Чем меньше заботишься,
Тем меньше боли,
Ты можешь спрятать
Или можешь убить, чёрт подери, себя

Я могу увидеть меня и тебя на чистом листе,
Я раздвигал свои границы, а сейчас ты думаешь,
Что я как свинья на улице,
Я едва мог провести минуту в реальности
Помощь была похожа на видение, которое я переживал,
Я был слаб, вы все говорили и пытались спасти меня
Но я был воспринят как трагедия,

Я был воспринят, был воспринят
Я был воспринят как трагедия

Я был воспринят, был воспринят
Я был воспринят как трагедия

Автор перевода - Cake♥
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Wisin - Amor

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх