Перевод песни The Rapture - Miss You

Miss You

Never thought I would miss you
But oh how I miss you
Always thought I could forget you
But I can’t forget you

When I see your face
It just tears me up inside
I want to run I want to shake off this feeling
Feeling I have for you

Why can’t you let me go
What did I ever do to you
Why can’t you let me know
What did I ever do to you

Broken dreams and broken faces
I’ve run all the darkest races
Get out of me respect what I say
Get out of me you hurt me everyday

Oh how I miss you
I miss you there

Always thought I could ditch you
But oh I can’t ditch you
You know I always love sleeping
Now I’m just weeping

Oh how I wake up scared
My breath you left me
The hours spinning and reeling
Darkness collapse on me

Why can’t you let me go
What did I ever do to you
Why can’t you let me know
What did I ever do to you

Broken dreams and broken faces
I’ve run all the darkest races
Get out of me respect what I say
Get out of me you hurt me everyday

Oh how I miss you
I miss you there

Always thought I could kill you
But oh I can’t kill you
Always thought I could forget you
But I can’t forget you

When will a ray of light
Lift my own self-hatred
I’ve got to let go of this feeling
Poison I have for you

Why can’t you let me go
What did I ever do to you
Why can’t you let me know
What did I ever do to you

Broken dreams and broken faces
I’ve run all the darkest races
Get out of me respect what I say
Get out of me you hurt me everyday

Oh how I miss you
I miss you there

Скучаю по тебе

Никогда не думал, что буду по тебе скучать
Но как же я скучаю!
Всегда думал, что смогу тебя забыть
Но не могу

Когда я вижу твое лицо,
То разрываюсь внутри
Я хочу сбежать, хочу избавиться от этого чувства
Чувства, которое испытываю к тебе

Почему ты не отпустишь меня
Что такого я тебе сделал
Почему ты не дашь мне знать,
Что такого я тебе сделал

Разбитые мечты и разбитые лица
Я миновал самые страшные погони
Уйди прочь, прояви уважение к моим словам
Уйди прочь, ты делаешь мне больно каждый день

О, как же я скучаю!
Я там так скучаю по тебе

Всегда думал, что смогу от тебя избавиться,
Но нет, не могу
Знаешь, я люблю поспать,
Но сейчас я лишь рыдаю

Однажды я проснулся от кошмара
Я задыхался
Часами меня крутило и шатало
Темнота окружила меня

Почему ты не отпустишь меня
Что такого я тебе сделал
Почему ты не дашь мне знать,
Что такого я тебе сделал

О, как же я скучаю!
Я там так скучаю по тебе

Всегда думал, что смогу тебя убить,
Но нет, не могу
Всегда думал, что смогу забыть тебя,
Но не могу

Когда луч света
Падет на мою ненависть к себе
Я должен отпустить это чувство
Этот яд, который предназначен для тебя

Почему ты не отпустишь меня
Что такого я тебе сделал
Почему ты не дашь мне знать,
Что такого я тебе сделал

О, как же я скучаю!
Я там так скучаю по тебе

Смотрите также: Перевод песни Imagine Dragons - The fall

Комментарии