If You Need Me
If you need me
Why don’t you call me
Said if you need me
Why don’t you call me
Don’t wait too long
When things go wrong
I’ll be there, yeah
Where I belong
Said if you want me
Why don’t you send for me
Said if you want, want, want
All you gotta do is send for me
Don’t wait to long
Just a pick up your phone
I’ll be there
Right there, where I belong
People always told me, darling
That you didn’t mean me no good
But I know deep down in my heart
I done the best I could
And one of these days, darling
It won’t be long
You’re gonna come walking through that door
And I know in my mind these are the very
Words you’re gonna say to me
I still love you
Always thinking of you
I still love, love, love
Always thinking of you
Don’t wait too long
When things go wrong
I’ll be there, right there
Where I belong
|
Если я нужен тебе
Если я нужен тебе,
Почему ты не позовешь меня?
Скажи, если я нужен тебе,
Почему ты не позовешь меня?
Не жди слишком долго.
Если всё пойдёт не так, как надо,
Я буду там,
Куда стремится моя душа.
Скажи, если хочешь меня,
Почему не пригласишь?
Скажи, если хочешь, хочешь, хочешь,
Все, что ты должна сделать, – пригласить меня.
Не жди долго,
Только ответь по телефону,
И я буду там –
Там, куда стремится моя душа.
Люди всегда говорили мне, любимая,
Что ты не желала мне зла,
Но глубоко в сердце я знаю –
Я сделал всё, что было в моих силах.
И на днях, любимая,
Совсем скоро –
Ты придешь, войдя в мою дверь.
И, по-моему, я знаю те самые
Слова, что ты собираешься сказать мне.
Я все еще люблю тебя,
Всегда думая о тебе.
Я все еще люблю, люблю, люблю,
Всегда думая о тебе.
Не жди слишком долго,
Когда все идет не так, как надо,
Я буду там – там,
Куда стремится моя душа…
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
