Перевод песни The Rolling Stones - Undercover of the night

Undercover of the night

Hear the screams of Center 42
Loud enough to bust your brains out
The opposition’s tongue is cut in two
Keep off the street ’cause you’re in danger

One hundred thousand disparus
Lost in the jails in South America
CURL up baby
CURL up tight
CURL up baby
Keep it all out of sight
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

The sex police are out there on the streets
Make sure the pass laws are not broken
The race militia has got itchy fingers
All the way from New York back to Africa

Cuddle up baby
Keep it all out of sight
Cuddle up baby
Sleep with all out of sight
Cuddle up baby
Keep it all out of sight
Undercover
Undercover
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

All the young men they’ve been rounded up
And sent to camps back in the jungle
And people whisper people double-talk
And once proud fathers act so humble
All the young girls they have got the blues
They’re heading on back to Center 42

undercover
all out of sight
undercover
all out of sight
Undercover
all out of sight
Undercover
all out of sight
Undercover of the night

Down in the bars the girls are painted blue
Done up in lace, done up in rubber
The John’s are jerky little G.I. Joe’s
On R&R from Cuba and Russia
The smell of sex, the smell of suicide
All these things I can’t keep inside

Undercover
all out of sight
Undercover of the night

Undercover of the night
Undercover of the night

Undercover
Undercover
Undercover of the night

Под покровом темноты

Слышишь крик из Центра 42,
Вопли режут слух – ужасно.
И оппозиция здесь тише раза в два,
Не выходи гулять – опасно.

Сто тысяч без вести пропавших
В тюрьмах по всей Южной Америке.
Прячься, детка,
Прячься скорей,
Прячься, детка.
Держись вдали
Под покровом,
Держись вдали
Под покровом темноты.

И секс-полиция на улицах стоит,
Держи свой пропуск наготове.
Миграционная полиция следит
Чтоб африканцев не было в Нью Йорке.

Свернись, детка,
И ты держись вдали
Свернись, детка,
Спи, лучше быть вдали,
Свернись, детка,
И ты держись вдали
Под покровом,
Под покровом,
Под покровом,
Держись вдали
Под покровом темноты.

Всю молодёжь они собрали
И в джунгли, в лагеря послали,
И говорили, и пошёл слушок,
Что часть родителей их выкупали.
Девчонок охватила всех тоска,
Их отправляли в Центр 42.

Под покровом,
От всех вдали.
Под покровом,
От всех вдали.
Под покровом,
От всех вдали.
Под покровом,
От всех вдали.
Под покровом темноты.

Везде по барам девицы в гриме,
Там моряки и там солдаты,
Танцуют в форме для них любимой
Свой рок-н-ролл из Кубы и России.
Там запах секса, гибели печать,
Про это я не могу молчать.

Под покровом,
От всех вдали.
Под покровом темноты.

Под покровом темноты.
Под покровом темноты.

Под покровом,
Под покровом,
Под покровом темноты.

Смотрите также: Перевод песни Rammstein - Zwitter

Комментарии