Перевод песни The Script - Never seen anything «quite like you»

Never seen anything «quite like you»

I think I want you more than want

And no I need you more than need

I want to hold you more than hold

When you stood in front of me

I think you know me more than know

And you see me more than see

I could die now

more than die

Every time you look at me

Well I’ve seen you in jeans with no make-up on

And I’ve stood there in awe

as your date for the prom

I’m blessed as a man

to have seen you in white

But I’ve never seen anything quite like you tonight

No, I’ve never seen anything quite like you

When it’s right

it’s more than right

Those you feel it more than feel

I could take this moment now

Ride into the great with me

I’ve seen you in jeans with no make-up on

And I’ve stood there in awe

as your date for the prom

I’m blessed as a man

to have seen you in white

But I’ve never seen anything quite like you tonight

No, I’ve never seen anything quite like you tonight

No, I’ve never seen anything quite like you tonight

And your eyes are in your eyes

And my heart’s in our hearts

Sometimes words just ain’t enough

For this love that’s more than love

Well I’ve seen you in jeans with no make-up on

And I’ve stood there in awe

as your date for the prom

I’m blessed as a man

to have seen you in white

But I’ve never seen anything quite like you tonight

No, I’ve never seen anything quite like you tonight

No, I’ve never seen anything quite like you tonight

Никогда не видел ничего подобного тебе

Мне кажется, я желаю тебя больше, чем просто желаю,

И слов «Ты нужна мне» никогда не будет достаточно,

Я хочу держать тебя больше, чем просто в объятиях,

Когда ты находишься возле меня

Мне кажется, ты знаешь меня больше, чем просто знаешь

И видишь во мне больше, чем просто видишь

И если бы я мог умереть сейчас,

Это было бы больше, чем смерть

И так каждый раз, когда ты смотришь на меня

И да, я видел тебя в джинсах и без косметики

И стоял в изумлении в тот день,

Когда был твоим кавалером на выпускном

Я благословлен как мужчина,

Увидеть тебя в свадебном платье

Но я никогда не видел тебя такой, как сегодня вечером

Нет, я никогда не видел ничего подобного тебе

Когда ты знаешь, что это именно так, как должно было быть, то это больше, чем просто правильно,

И то, что ты чувствуешь, это больше, чем чувство

Я мог бы воспользоваться этим моментом –

И позвать тебя с собой к чуду

Я видел тебя в джинсах и без косметики

И стоял в изумлении в тот день,

Когда был твоим кавалером на выпускном

Я благословлен как мужчина,

Увидеть тебя в свадебном платье

Но я никогда не видел тебя такой, как сегодня вечером

Нет, я никогда не видел ничего подобного тебе,

Нет, я никогда не видел ничего подобного тебе

И этот взгляд твоих глаз

И мое сердце, что живет за двоих,

Иногда слов просто недостаточно

Для любви такой, что больше, чем любовь.

Я видел тебя в джинсах и без косметики

И стоял в изумлении в тот день,

Когда был твоим кавалером на выпускном

Я благословлен как мужчина,

Увидеть тебя в свадебном платье

Но я никогда не видел тебя такой, как сегодня вечером

Нет, я никогда не видел ничего подобного тебе

Нет, я никогда не видел ничего подобного тебе

Автор перевода - Eff
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ariana Grande - Intro

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх