Love Spreads
Love spreads her arms, waits there for the nails.
“I forgive you, boy, I will prevail.”
Too much to take, some cross to bear,
I’m hiding in the trees with a picnic, she’s over there, yeah!
She didn’t scream, she didn’t make a sound.
“I forgive you, boy, but don’t leave town.”
Cold black skin, naked in the rain,
Hammer flash in the lightning,
They’re hurting her again.
[Chorus – ×2:]
Let me put you in the picture,
Let me show you what I mean,
The messiah is my sister,
Ain’t no king, man, she’s my queen.
I have a dream, I’ve seen the light,
Don’t put it out, say, she’s alright.
Yeah, she’s my sister.
She didn’t scream, she didn’t make a sound.
“I forgive you, boy, but don’t leave town.”
Cold black skin, naked in the rain,
Hammer flash in the lightning,
They’re hurting her again.
[Chorus – ×7:]
Let me put you in the picture,
Let me show you what I mean,
The messiah is my sister,
Ain’t no king, man, she’s my queen.
I have a dream, I’ve seen the light,
Don’t put it out, say, she’s alright.
Yeah, she’s my sister.
|
Любимая раскидывает
Любимая раскидывает руки и ждёт гвоздей.
“Я прощаю тебя, мальчик, я одержу победу”.
Нужно принять слишком многое, вынести крест,
Я прячусь среди деревьев на пикнике, а она там, да!
Она не кричала, она не издала ни звука.
“Я прощаю тебя, мальчик, но не уходи из города”.
Холодная чёрная кожа, нагая под дождём,
Молоток поблескивает в свете молнии,
Они снова мучают её.
[Припев – ×2:]
Дай мне донести до тебя образ,
Дай мне показать, что я имею в виду,
Мессия — это моя сестра,
Не король, чувак, она моя королева.
Мне снится сон, я видел свет,
Не вытаскивайте его, скажите, что с ней всё хорошо,
Да, она моя сестра.
Она не кричала, она не издала ни звука.
“Я прощаю тебя, мальчик, но не уходи из города”.
Холодная чёрная кожа, нагая под дождём,
Молоток поблескивает в свете молнии,
Они снова мучают её.
[Припев – ×7:]
Дай мне донести до тебя образ,
Дай мне показать, что я имею в виду,
Мессия — это моя сестра,
Не король, чувак, она моя королева.
Мне снится сон, я видел свет,
Не вытаскивайте его, скажите, что с ней всё хорошо,
Да, она моя сестра.
Автор перевода - VeeWai
|
