Перевод песни The Stone Roses - One Love

One Love

Any time you want me
Any time at all
Any time you need me
All you gotta do is call

I’m no dog I’m a dolphin
I just don’t live in the sea
You feel my flow and you flood my brain
Show me your vision, your wild apparition
And sink to the depths of your soul

One love we don’t need another love
One love, one heart and one soul
You can have it all
Easy peasy ooh

Any time you want me
Any time at all
Any time you need me
All you gotta do is call

You put me one step clear of the chain gang
And two miles over the line
All the scenes I saw left me wanting more
Show me your vision, you wild apparition
And sink to the depths of your soul

One love we don’t need another love
One love one heart and one soul

Your fruit’s in season
And these feet fall surely sound
And what goes up must come down
Turns into dust or turns into stone

Одна любовь

Когда ты меня хочешь,
В любое время,
Когда я нужен тебе,
Всё, что надо сделать – лишь звонок.

Я не собака, я дельфин.
Я просто не хочу жить в море.
Ты чувствуешь мой поток и заполняешь мой мозг.
Открой мне свой взгляд, своё дикое проявление,
Позволь нырнуть вглубь твоей души.

Одна любовь – нам не нужна другая.
Одна любовь, одно сердце и одна душа.
Можно всё сразу.
Легко-легко, ох!

Когда ты меня хочешь,
В любое время,
Когда я нужен тебе,
Всё, что надо сделать – лишь звонок.

Ты поставила меня в шаге от цепи,
И в двух милях за граничной чертой
Все сцены, которые я видел, заставляют меня хотеть большего.
Открой мне свой взгляд, своё дикое проявление,
Позволь мне нырнуть вглубь твоей души.

Одна любовь – нам не нужна другая.
Одна любовь, одно сердце и одна душа.

Твой фрукт весьма вовремя,
А падения с ног, конечно, звучат неплохо.
А то, что поднимается вверх, должно спуститься вниз,
Превратиться в пыль, или превратиться в камень.

Смотрите также: Текст песни Chris Brown Wildcat

Комментарии