Перевод песни The The - Rainy day in May

Rainy day in May

A rainy day in May
Washed my blues away
A chance meeting on a train
Will I see you again?

You caught my gaze – I swooned
Your eyes touched every part of my wound
The other half of my soul
Welcoming me home?

A rainy day in May
Washed my blues away

I’m swimming in the palm of your hand
This moment written in wet sand
Then up you stood – got off that train
Will I ever – ever – see you again?

Дождливый день в мае
Смыл мою грусть.
Случайная встреча в поезде.
Увижу ли я тебя снова?

Ты поймала мой взгляд — я упал в обморок.
Твои глаза затронули каждую частичку моей раны.
Вторая половина моей души
Приглашает меня домой?

Дождливый день в мае
Смыл мою грусть.

Я плаваю в твоей ладони.
Этот момент написан на мокром песке.
Потом ты встала — сошла с поезда.
Увижу ли я тебя когда-нибудь — когда-нибудь снова?

Комментарии