Перевод песни The Vamps - Worry

Worry

I’m sorry for the way I behaved…
And I’m sorry that I let you down again
I probably threw it at you I know!
Yeah I worry you didn’t like me anymore

I worry about you not getting sleep
Cause you can’t if the light creeps on it
I shut the curtain
Who shuts the curtain now I’m gone?

I worry ’bout your body getting cold
Cause I can’t wrap around you and keep you warm
God knows I’m hurting
But God knows you’re worth it

Wake up, I’ve been tryna save us
I’m not gonna give up,
But you don’t seem to worry at all
So wake up, I’ve been tryna save us
I’m not gonna give up,
But you don’t seem to worry at, worry at all

I’m sorry that I pushed you away
And I’m sorry, I couldn’t give you everything
And I need you just to try to understand
I let you take from me it all,
It’s just I feel like half a man

I worry ’bout you not getting sleep
Cause you can’t if the light creeps on it
I shut the curtain
Who shuts the curtain now I’m gone?

Wake up, I’ve been tryna save us
I’m not gonna give up
But you don’t seem to worry at all
So wake up, I’ve been tryna save us
I’m not gonna give up
But you don’t seem to worry at, worry at all

And I tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
And now I found
That I’ve tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
Wake up, I’ve been tryna save us

Wake up, I’ve been tryna save us
I’m not gonna give up,
But you don’t seem to worry at all
So wake up, I’ve been tryna save us
I’m not gonna give up,
But you don’t seem to worry at, worry at all

And I tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
So wake up, I’ve been tryna save us
I’m not gonna give up,
But you don’t seem to worry at, worry at all

Беспокойство

Прости меня за то, как я себя вел
И я сожалею, что снова подвел тебя
Я, наверное, обременил тебя всем этим, я знаю
Я беспокоюсь о том, что ты больше не любишь меня

Я беспокоюсь о том, что ты не можешь уснуть
Ведь тебе не спится из-за света улиц
Я закрывал его этими занавесами
Но кто сейчас делает это, когда я ушел?

Я беспокоюсь о тебе, когда тебе становится холодно
Ведь я больше не могу быть рядом и согревать тебя
Бог знает, мне больно
Но он также знает, что ты стоишь того

Пойми, наконец, я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебе, кажется, все равно
Так прими тот факт, что я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебя, кажется, это совсем не волнует, тебе все равно.

Мне жаль, что я оттолкнул тебя
И я сожалею, что не смог дать тебе многого
Ты нужна мне, просто попытайся это понять
Я позволил забрать у себя все, что имел
Теперь, я чувствую, что я лишь наполовину человек

Я беспокоюсь о том, что ты не можешь уснуть
Ведь тебе не спится из-за света улиц
Я закрывал его этими занавесами
Но кто сейчас делает это, когда я ушел?

Пойми, наконец, я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебе, кажется, все равно
Так прими тот факт, что я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебя, кажется, это совсем не волнует, тебе все равно.

Я пытался, пытался сделать все, чтобы ты была рядом
Но мир давил на меня, пытаясь сломать
И сейчас я понял
Что я пытался, пытался сделать все, чтобы ты была рядом
Но мир давил на меня, пытаясь сломать
Проснись же, я пытался спасти нас

Пойми, наконец, я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебе, кажется, все равно
Так прими тот факт, что я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебя, кажется, это совсем не волнует, тебе все равно.

Я пытался, пытался сделать все, чтобы ты была рядом
Но мир давил на меня, пытаясь сломать
Так прими тот факт, что я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебя ведь это совсем не волнует, тебе все равно

Автор перевода - Marchys
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Powerwolf - Son of a wolf

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх