Перевод песни The Veer Union - Your Love Kills Me

Your Love Kills Me

Feel you run right through my veins
Can’t get enough, my heads in a haze
Addicted to you
You’re my disease, take over me

I burn like the sun, sway like the sea
You’re a loaded gun pointed at me
Addicted to you, you’re what I need
You’re my disease, take over me
But I’ve had enough and now I finally see

It’s time for me, it’s time that I try to move on
Before your love kills me
And I’ll break free from all of the damage you’ve done
Before your love kills me

I slowly drown as you pull into me
I swallow it down, I’m in way to deep
Addicted to you, you’re what I need
You’re my disease, take over me
But I’ve had enough and now I finally see

It’s time for me, it’s time that I try to move on
Before your love kills me
And I’ll break free from all of the damage you’ve done
Before your love kills me

I will leave it all behind me
The memories of you remind me
I have to let go ’cause you dug me this hole
You’ve taken more than you know so I have to let go of you

It’s time for me, it’s time that I try to move on
Before your love kills me
And I’ll break free from all of the damage you’ve done
Before your love kills me

It’s time for me, it’s time that I try to move on
It’s time that I try to move on

I have to let go ’cause you dug me this hole
You’ve taken more than you know so I have to let go
I have to let go ’cause you dug me this hole
You’ve taken more than you know so I have to let go

Твоя любовь убивает меня

Чувствую, как ты бежишь по моим венам
Я не могу насытиться, моя голова как в тумане
Я пристрастился к тебе
Ты – моя болезнь, я в твоей власти

Я горю как солнце, раскачиваюсь как море
Ты – заряженный ствол, указывающая на меня
Я пристрастился к тебе, ты – то, что мне нужно
Ты – моя болезнь, я в твоей власти
Но у меня было много времени, и теперь я, наконец, вижу

Пришло время, пришло время двигаться дальше
До того как твоя любовь убьет меня
Я освобожусь от всего этого вреда, что ты нанесла
До того как твоя любовь убьет меня

Я медленно тону, поскольку ты затягиваешь меня
Ты будто проглатываешь меня всё глубже
Я пристрастился к тебе, ты – то, что мне нужно
Ты – моя болезнь, я в твоей власти
Но у меня было много времени, и теперь я, наконец, вижу

Я оставлю всё позади
Воспоминания о тебе напоминают мне
Что я должен отпустить, потому что ты вырыла во мне дыру
Ты забрала больше, чем думаешь, так что, я должен отпустить тебя

Пришло время, пришло время двигаться дальше
Пора двигаться дальше

Я должен отпустить, потому что ты вырыла во мне дыру
Ты забрала больше, чем думаешь, так что, я должен отпустить тебя
Я должен отпустить, потому что ты вырыла во мне дыру
Ты забрала больше, чем думаешь, так что, я должен отпустить тебя

Смотрите также: Перевод песни Dubliners, the - Spancil Hill

Комментарии