Я вижу, как ты уходишь,
Почему же ты вот так оглядываешься на меня?
Если ты не играешь
Со мной, то почему ты продолжаешь целовать меня вот так?
Мои мысли убивают меня, девочка,
Ты просишь меня уйти или остаться?
Если ты не можешь быть моей,
То почему не отпустишь меня?
Если я не нужен тебе,
Скажи это по радио.
Давай же, давай, давай, действуй!
Ну же, ну же – ты никогда не скажешь…
Что я не нужен тебе,
Ведь ты не можешь отпустить меня.
В понедельник ты не отлипала от меня,
А сейчас пятница, и ты словно пропала без вести.
Если ты отпускаешь меня,
То почему продолжаешь обнимать вот так?
Эта гонка доканывает меня, девочка,
И теперь я прошу тебя – останься или уходи.
Если ты не можешь быть моей,
То почему не отпустишь меня?
Если я не нужен тебе,
Скажи это по радио,
Давай же, давай, давай, действуй!
Ну же, ну же, ну же – ты никогда не скажешь…
Что я не нужен тебе,
Ведь ты не можешь отпустить меня.
Теперь я сказал всё и ухожу,
Теперь я здесь, на свободе,
Не говори “в другой раз, в другом месте, с другим человеком”.
Если ты не можешь быть моей,
То почему не отпустишь меня?
Если я не нужен тебе,
Скажи это по радио,
Давай же, давай, давай, действуй!
Ну же, ну же, ну же – ты никогда не скажешь…
Что я не нужен тебе,
Ведь ты не можешь отпустить меня.
Ведь ты не можешь отпустить меня,
Так что давай, давай…
Скажи это по радио!
Автор перевода - Dan_UndeaD
