In the Night
All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don’t mind, I don’t mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
But I don’t mind, I don’t mind
And I know that she’s capable of anything, it’s riveting
But when you wake up she’s always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she’s dancing to relieve the pain
She’ll never walk away
I don’t think you understand
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She’ll never walk away
I don’t think you understand
He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
Now she dances to the song on the minute
Yeah, all the time, all the time
It make her weak when she hear it
And it got her on her knees like religion
She was young and she was forced to be a woman
Yeah, all the time, all the time
And I know that she’s capable of anything, it’s riveting
But when you wake up she’s always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she’s dancing to relieve the pain
She’ll never walk away
I don’t think you understand
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She’ll never walk away
I don’t think you understand
I don’t think you understand…
In the night she hears him calling
In the night she’s dancing to relieve the pain
She’ll never walk away
I don’t think you understand
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She’ll never walk away
I don’t think you understand
|
В ночи
Она жила совсем одна
В мире, где нет ни конца, ни начала.
Девочка жила ради чувств,
Но я не против, не против.
Она совершила так много ошибок,
Она была оцепеневшей и такой зависимой,
Она была юна, и всё, что у неё было, — это город,
Но я не против, не против.
И я знаю, что она способна на всё. Это так захватывающе!
Но когда ты просыпаешься, её никогда нет рядом.
В ночи она слышит его зов,
В ночи она танцует, чтобы заглушить боль,
Ей уже никогда не убежать,
Вряд ли ты понимаешь.
В ночи, когда она приползает,
Долларовые купюры и слезы падают с её лица,
Но ей уже никогда не убежать,
Вряд ли ты понимаешь.
Он пел песню, пока делал это,
Он был холодным и неумолимым,
Сейчас она танцует под эту же песню,
Да, всё время, всё время.
Она слабеет, когда слышит её,
И это поставило её на колени, как религия,
Она была юна, и её принуждали быть женщиной,
Да, всё время, всё время.
И я знаю, что она способна на всё. Это так захватывающе!
Но когда ты просыпаешься, её никогда нет рядом.
В ночи она слышит его зов,
В ночи она танцует, чтобы заглушить боль,
Ей уже никогда не убежать,
Вряд ли ты понимаешь.
В ночи, когда она приползает,
Долларовые купюры и слезы падают с её лица,
Но ей уже никогда не убежать,
Вряд ли ты понимаешь.
Вряд ли ты понимаешь…
В ночи она слышит его зов,
В ночи она танцует, чтобы заглушить боль,
Ей уже никогда не убежать,
Вряд ли ты понимаешь.
В ночи, когда она приползает,
Долларовые купюры и слезы падают с её лица,
Но ей уже никогда не убежать,
Вряд ли ты понимаешь.
Автор перевода - myilluminated из Тюмень
|
