Перевод песни The Weeknd - Valerie

Valerie

There comes a time in a man’s life,
He must take responsibility
For the choices he has made.
There are certain things that he must do,
Things that he must say,
Like, “I Love you,
And I need you,
I only want you.”
And nobody’s going to know if it’s true. (Oooh)

I never thought I’d feel this kind of hesitation tonight,
My hand on another girl. (Oooh)
I wish I didn’t have to lie,
I wish I could let you know,
‘Cause I love you and I need you,
I only want you.
And nobody’s going to know if it’s true.

Valerie,
I know you can see through me,
I know you can see through my lies.
Valerie, oh, Valerie,
You just choose to never know,
No, you just don’t know what I do, what I do.
Valerie,
Why pretend to trust in me?
I don’t know why you try to trust in me baby.
But I think I might know.
Valerie,
You’d rather this than be alone.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

‘Cause I love you and I need you.
I only want you.
And nobody’s going to now if it’s true.
‘Cause I love you and I need you.
I only want you.
And nobody’s going to now if it’s true.
And I love you, (‘Cause I love you baby)
And I need you.
I only want you.
And nobody gonna know…

Валери

В жизни мужчины наступает время,
Когда он обязан отвечать
За каждый выбор, что он сделал.
И есть поступки, которые он должен совершить,
Слова, которые должен сказать,
Например: я люблю тебя,
Или ты нужна мне;
Хочу быть лишь с тобой.
Но никто не узнает, правда ли это. (О-о-о)

Никогда не думал, что буду так нерешителен сегодня,
В моих объятиях другая. (О-о-о)
Я хотел бы, чтобы мне не пришлось врать,
Я хотел бы, во всём тебе признаться,
Потому что я люблю тебя, и ты нужна мне.
Я хочу быть лишь с тобой.
Но никто не узнает, правда ли это.

Валери,
Я знаю, ты видишь меня насквозь,
Я знаю: ты отлично видишь, что я лгу.
Валери, о, Валери,
Ты предпочла закрыть на это глаза.
Но нет, ты просто не знаешь о том, что я сделал, что я сделал.
Валери,
Зачем ты делаешь вид, что доверяешь мне?
Не знаю, для чего ты пытаешься верить мне, любимая.
Теперь я, кажется, понял.
Валери,
Лучше уж жить так, чем быть одной.
О-о-о-о-о-о…

Ведь я люблю тебя, и ты нужна мне.
Я хочу быть лишь с тобой.
И никто не узнает, правда ли это.
Ведь я люблю тебя, и ты нужна мне.
Я хочу быть лишь с тобой.
И никто не узнает, правда ли это.
Я люблю тебя, (Ведь я люблю тебя, милая)
И ты нужна мне.
Я хочу быть лишь с тобой.
И никто не узнает…

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Weeknd - Trust Issues

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх