Перевод песни The Who - Love reign o'er me

Love reign o'er me

Only love can make it rain
The way the beach is kissed by the sea
Only love can make it rain
Like the sweat of lovers laying in the fields

Love reign o’er me
Rain o’er me
Love reign o’er me
Rain o’er me
Rain o’er me

Only love can bring the rain
That makes you yearn to the sky
Only love can bring the rain
That falls like tears from on high

Love reign o’er me
Rain o’er me
Love reign o’er me
Rain o’er me
Rain o’er me

On the dry and dusty road
The nights we spend apart alone
I need to get back home to cool cool rain
I can’t sleep and I lay and I think
The night is hot and black as ink
Oh God, I need a drink of cool cool rain

Love reign o’er me
Rain o’er me, o’er me, o’er me!
Love reign o’er me
Rain o’er me
Rain o’er me

Любовь властвует надо мной

Только любовь может вызвать дождь
Так же, как и море целует пляж.
Только любовь может вызвать дождь!
Словно пот влюбленных, лежащих в поле.

Любовь властвует надо мной!
Проливается на меня дождем!
Любовь властвует надо мной!
Проливается на меня дождем!
Проливается на меня дождем!

Только любовь может принести дождь,
Что заставит тебя томиться по небесам.
Только любовь может принести дождь,
Что падает, как слезы с высоты

На сухой и пыльной дороге
Ночами, которые мы провели в одиночестве порознь,
Мне нужно вернуться домой к прохладному дождю!
Я не могу спать, лежу и размышляю.
Ночь жаркая и темная, словно чернила.
Боже, мне нужно вкусить прохладного, прохладного дождя!

Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни Richard Ashcroft - Surprised by the joy

Комментарии