Перевод песни The Word Alive - Burning Your World Down

Burning Your World Down

Maybe I’m running from myself
But blaming someone else
And maybe I’m trying to pretend
You mean nothing in the end

I know that
Something in me had to break
God knows that I needed change
You’ve haunted all my dreams

I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece

I’m sorry, you pushed me to the edge
It’s your fault so cope with it
Say sorry but I’m not listenin’
You meant nothing in the end

I know that
Something in you has to break
God knows that you need a change
You’ve haunted all my dreams

I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece

Piece by piece
I’m burning your world down, burning your world down
I’m coming alive

Something in you has to break
God knows that you need a change
You’ve haunted all my dreams

I’m wide awake, I’m not afraid
I’m letting you know that I won’t be the same
When it’s too late, too late for blame
I’m letting you know I’m burning your world down piece by piece
Piece by piece

Сжигаю твой мир дотла

Может быть, я бегу от самого себя.
Но сваливаю вину на других.
А может быть, я пытаюсь притворяться.
В конце концов, ты ничего не значишь.

Я понимаю, что
Что-то во мне должно было сломаться.
Богу известно, что, мне нужно изменится
Ты преследовал меня во всех снах.

Мне не спится, мне не страшно.
Я даю тебе понять, что уже не буду прежним.
Когда будет слишком поздно, слишком поздно для обвинений.
Я даю тебе понять, что сжигаю твой мир по кусочкам.

Мне жаль, ты подтолкнул меня к краю
Это твоя вина так что прими это
Извини, но я тебя не слушаю.
В конце концов, ты ничего не значишь.

Я знаю, что
Что-то в тебе должно было сломаться.
Богу известно, что, тебе нужны перемены.
Ты преследовал меня во всех снах.

Кусок за куском
Я сжигаю твой мир дотла, сжигаю твой мир дотла.
Я продолжаю жить

Что-то в тебе должно сломаться.
Бог знает, что тебе нужны перемены.
Ты преследовал меня во всех снах.

Смотрите также: Перевод песни Collective Soul - Tremble for my beloved

Комментарии