Перевод песни Theatre of Tragedy - Storm

Storm

Can you see the storm getting closer now?
Tell me how it feels being out there.

A moment’s glimpse of his vignette
As he shone a light on the falling wall
Instant pictures from shattered persons
Whenever he leaves there’s a tainted mask
Flashbacks of his stark sleep filter out through smoke
Revoking from the past things less provoked
Any which day, there is no relief
Adhesive words, spoken silently
The shattered man.

Can you see the storm getting closer now?
Tell me how it feels being out there.
I want to stay with you and I see it clear now
You are giving me no choice
Let the rain pour down.

He’s holding for the moment of the fall
Stolen knowlege by minds unformed
Regulate the demolition of annexe for the differing thoughts.
Discarded sparks left years ago,
Evoked a language much more austere
Reverberating with fragment
He left a trace of translucence.

Shattered man
There’s a shattered man in a shattered land.

Шторм

Видишь, шторм приближается к нам.
Скажи, каково находиться там?

Проблеск, мелькнувший на завитке витражном,
Ярко сверкнул, когда разрушались стены.
Мгновенные оттиски сломанных персонажей,
После него все маски подернуты тленом.
Ретроспектива застывшего сна сквозь дымное сито,
Отменяя из прошлого все, что нарочито сшито.
День ото дня облегчение будет неполным.
Связующие слова, сказанные безмолвно
Сломленным человеком.

Видишь, буря движется к нам.
Скажи, каково находиться там?
Я хочу остаться с тобой
И, что ты предоставишь выбор, не жду,
Лишь позволь пролиться дождю.

До момента падения он владеет
Знанием, что украли умы без скелетов,
Сносит весь хлам ради новой идеи.
Вспыхнувшие искры погасли за гранью лет,
В суровых речах аскетов новый звучит фрагмент.
Он по себе оставил едва различимый след,

Сломленный человек
Сломленный человек в иссохшей земле.

Смотрите также: Перевод песни Plazma - Tame Your Ghosts

Комментарии