Перевод текста песни Theatres des vampires - Fly away

Представленный перевод песни Theatres des vampires - Fly away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fly away

You know what

We’ve always been

You know how to pray to see

This surrendered mind

Is learning how to live

In this labyrinth of time

We do not escape

If you ready

You’ll be the next one

To rise up this endless sea

Fly away

Through this pain

Where nothing seems so real

There is no more time to bleed

There is no more chance to dream

Our distorted eyes are asking to be free

Free from this darkness

All around us

Out of this cage

If you asking

You’ll be the next one

To rise up this endless sea

Fly away

Through this rain

Where things appears unreal

Улетай

Ты знаешь

Чем мы были всегда,

Ты знаешь слова той молитвы,

Что подчиняет чужой разум.

Ты знаешь, как выжить

В этом лабиринте времени,

Потому что сбежать нам всё равно не дано…

Если ты готов,

Ты будешь следующим,

Кто поднимет волны вечного моря.

Улетай

Сквозь боль туда,

Где ничто не кажется таким реальным…

Нет времени истекать кровью

Нет возможности мечтать,

Наше искажённое восприятие требует свободы

Свободы от мрака,

Окружающего нас.

Прочь из этой клетки!

Если ты просишь этого,

Ты можешь стать следующим,

Кто поднимет волны вечного моря.

Улетай

Сквозь дождь туда,

Где всё окажется нереальным…

Автор перевода - Kim Patterson
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Theatres des vampires - Sangue


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх