Перевод текста песни Theatres des vampires - Illusion

Представленный перевод песни Theatres des vampires - Illusion на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Illusion

When you fall asleep with me

When I feel your breath on me

When you hold me when I’m scared

Never go away from me

’cause this life remains the same

An illusion

Tries to change you

When the snow falls down on me

’cause I know you are the one

I feel this cold on my skin

I will stay with you forever

When you embrace me when I’m sad

’cause the light will fade away

Never leave me alone

Leave me alone forever

’cause this life remains the same

All my tears are falling down

An illusion trying to change you

’cause this life can hurts me more

For the pain you feel around you

I won’t see the light again

Trying to blind you for these lies

Иллюзия

Когда ты засыпаешь рядом со мной,

Когда я чувствую твоё дыхание,

Когда ты обнимаешь меня, когда мне страшно…

Никогда не покидай меня!

Потому что жизнь остаётся прежней

А Иллюзия

Пытается изменить тебя

Когда снежинки падают на меня,

“Я знаю, ты единственная”

Я ощущаю холод на своей коже.

“Я всегда буду рядом”

Когда ты обнимаешь меня, когда мне грустно,

“Свет гаснет”

Никогда не оставляй меня

Не оставляй меня одну навсегда…

Потому что жизнь остаётся прежней,

Слёзы текут по моим щекам.

Иллюзия пытается изменить тебя.

Но жизнь больше не сломает меня

Ради боли, которую ты ощущаешь вокруг.

Я уже не увижу света,

Но пытаюсь ослепить тебя ложью…

Автор перевода - Kim Patterson
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Theatres des vampires - Black Madonna


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх