Перевод текста песни Theatres des vampires - Theatre of horrors

Представленный перевод песни Theatres des vampires - Theatre of horrors на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Theatre of horrors

Infernal! This is my kingdom

Pleasure from pain… pain… pain!

Welcome in our theatre of horrors

Welcome in the theatre of vampires

This night you will be our victim

Will become a vampire!

Will look with other eyes!

Will listen with other ears!

Will drink with another mouth!

Horror! This is my entertainment

Enjoyment from the suffering

Welcome in our unholy theatre

In our prison of blood

Will become a vampire!

Will look with other eyes!

Will listen with other ears!

Will drink with another mouth!

A Macabre symphony…

A communion of blood and lust

Perversion without limits, drink in the chalice

Eat the body of Christ! Look! The horror show

Flesh and blood… agony and pleasure

Tonight you will become a vampire

An angel of evil and death

In the theatre of horrors, in the Theatre of Vampires

Театр ужасов

Преисподняя! Моё королевство!

Наслаждение приходит через боль… боль… боль!

Добро пожаловать в театр ужасов!

Добро пожаловать в театр вампиров!

Стань нашей жертвой сегодня…

Ты станешь вампиром!

Ты увидишь другими глазами!

Ты услышишь другими ушами!

Ты будешь пить другими губами!

Ужас! Моё развлечение!

Удовольствие приходит через страдание.

Добро пожаловать в дьявольский театр!

Место заточения крови…

Ты станешь вампиром!

Ты увидишь другими глазами!

Ты услышишь другими ушами!

Ты будешь пить другими губами!

Леденящая душу симфония…

Близость крови и похоти,

Извращённые удовольствия без ограничений.

Испей из кубка!

Вкуси плоти Христовой! Созерцай представление ужаса!

Плоть и кровь… агония и наслаждение.

Сегодня ты станешь вампиром!

Ангелом зла и смерти

В театре ужасов, в театре вампиров!

Автор перевода - Kim Patterson
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cher - Love is the groove


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх