Woods of Valacchia
After the night of the dark moon
They come back to life
From the crypts… free from the chains
When the sky changes colours
The ghosts of the past announce the words
Of the dark book
Blood will be life
There will be a morbid breath
The rain will be tears
After the night of the dark moon
Candles on the way towards the temple
Your broken nails on the trees
To hide you from the priests
In the woods of Valacchia
Blood will be life
There will be a morbid breath
The rain will be tears
After the night of the dark moon
On the hill the stake for the witch
"Eko, eko, Azarak.
Eko, eko, Zamilak.
Eko, eko, Cernunnos.
Eko, eko, Aradia."
On the hill the stake for the witch
You hear the howling wolves
The dead indicate the way… For you
Towards the stake
|
Леса Валахии*
После ночи тёмной луны
Они пробуждаются к жизни
Из склепов…. Свободные от оков.
Когда небо меняет цвета,
Призраки прошлого произносят слова
Из тёмной книги.
Кровь станет жизнью,
Будет мёртвое дыхание,
Дождь станет слезами
После ночи тёмной луны.
Свечи на пути к храму,
Твои сломанные ногти на деревьях,
Чтобы скрыть тебя от священников
В лесах Валахии.
Кровь станет жизнью,
Будет мёртвое дыхание,
Дождь станет слезами
После ночи тёмной луны.
На холме сожжение ведьмы
"Эко, эко Азарак,
Эко, эко Замилак,
Эко, эко, Цернунн,
Эко, эко, Арадия".
На холме сожжение ведьмы
Ты слышишь воющих волков,
Смерть указывает путь… Для тебя
Прямо к костру
*Историческая область на юге Румынии
Автор перевода - Lisbet
|
