Перевод песни Therapy? - I Stand Alone

I Stand Alone

You’ve let me down again,
Now I’m back in the dark.
Where all is fear,
And nothing is love.
Consumed by grief
I’m swallowed.
Panic eats me alive,
I’m swallowed.

[Chorus:]
I stand alone,
I stand alone,
I stand alone.
(I’m swallowed)
I stand alone,
I stand alone,
I… I stand alone,
I…

I am only a cork
Floating on the ocean.
But underneath
Everything has teeth.
Here comes another wave,
I’m swallowed.
By the blackest mess
I’m swallowed.

[Chorus:]
I stand alone,
I stand alone,
I stand alone.
(I’m swallowed)
I stand alone,
I stand alone,
I… (Consumed by grief and sorrow) I stand alone,
I… (Consumed by grief and sorrow)

If we let go at this stage,
There will be no going back.
The void will take it all away…

If we let go at this stage,
There will be no coming back.
The void will take it all away,
Hand in hand to nothing.

[Chorus:]
I stand alone,
I stand alone,
I stand alone.
(I’m swallowed)
I stand alone,
I stand alone,
I… (Consumed by grief and sorrow) I stand alone,
I… (Consumed by grief and sorrow) I stand alone,
I… (Consumed by grief and sorrow) I stand alone.

Я совсем один

Ты позволила мне упасть вновь,
Теперь я вернулся во тьму.
Где есть лишь страх,
И никакой любви.
Поглощённый горем,
Я задушен.
Паника съедает меня живьём,
Я задушен.

[Припев:]
Я совсем один,
Я совсем один,
Я совсем один.
(Я задушен)
Я совсем один,
Я совсем один,
Я… Я совсем один,
Я…

Я всего лишь поплавок,
Плавающий в океане.
А подо мной
У всего есть зубы.
Сюда приближается очередная волна,
Я задушен.
Самой чёрной грязью
Я задушен.

[Припев:]
Я совсем один,
Я совсем один,
Я совсем один.
(Я задушен)
Я совсем один,
Я совсем один,
Я… (Поглощён горем и печалью) Я совсем один,
Я… (Поглощён горем и печалью)

Если теперь мы сдадимся,
Не будет пути назад.
Всё заберёт пустота…

Если теперь мы сдадимся,
Не будет пути назад.
Всё заберёт пустота,
Рука об руку навстречу ничему.

[Припев:]
Я совсем один,
Я совсем один,
Я совсем один.
(Я задушен)
Я совсем один,
Я совсем один,
Я… (Поглощён горем и печалью) Я совсем один,
Я… (Поглощён горем и печалью) Я совсем один,
Я… (Поглощён горем и печалью) Я совсем один.

Автор перевода - VanoTheOne
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Takagi & Ketra - La Luna E La Gatta

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх