Свой полет одинокий направь
Во мрачную мглу воспоминаний:
Там узришь ты гибель мира сего
И его ангелов, вероломно низвергнутых
В бездну горя и отчаяния.
Воспари, птица темного мира, выше
Самого края небес, и меня совратив
С пути истинного, забери туда,
Где я обрету жизнь иную.
Воспари выше самого края небес,
И меня забери туда, где я обрету жизнь иную.
Воспари, птица темного мира, выше
Самого края небес, и меня совратив
С пути истинного, забери туда,
Где я обрету жизнь иную.
Воспари выше самого края небес,
И меня забери туда, где я обрету жизнь иную.
Птица темного мира,
Унеси меня на своих крыльях туда,
Где потоку воспоминаний меня не настигнуть.
Ворон Рассеяния из A’arab Zaraq1,
Летящий в экстазе.
1) A’arab Zaraq — А’Араб Зарак. А’араб Зарак является самым дальним астральным уровнем на ночной стороне каббалистического древа. Сефира Нецах является светлой противоположностью этой клифы. Нецах означает «победа», и победа также является кардинально важным аспектом тёмного отражения Нецах. А’араб Зарак означает битву, и её силы призываются тёмным магом для побед в жизненных битвах. Боги войны, такие как Один и Баал, в своих более демонических аспектах ассоциируются с этой сферой. В каббале Баал рассматривается как демон-правитель А’араб Зарак.
Символ Нецах — голубь, который считается символом любви, чистоты и мира. Ворон — символ А’араб Зарак. А’араб Зарак означает «Вороны Рассеяния». Ворон — чёрный двойник голубя, и он олицетворяет войну и бурю, а также страсть, грех и запретную мудрость. Он питается мертвечиной на поле битвы и олицетворяет собой свободного духа смерти. Ворон — также говорящая птица, приносящая послания и пророчества, свободное сознание мага, которое рассеивается, подобно воронам Одина в разные стороны, чтобы собрать знание и мудрость.
Ворон олицетворяет собой душу мага, летящую в экстазе, — результат встречи жизни и смерти, которая происходит во время клифотической инициации. Проходя через символическую смерть, маг более не страшится смерти, и одновременно с этим он понимает, как нужно жить. «Посвящение смерти» начинается в этой клифе, чтобы прийти к логическому завершению в виде чёрного озарения Тагириона. Ворон летит над чёрным морем кошмаров, которым является Парокет, — вуаль, которая отделяет астральный уровень от ментального. А’араб Зарак — это последняя остановка на астральном уровне. Источник
Автор перевода - Ангелина Попова
