Перевод песни Thirteen senses - A Strange Encounter
A Strange Encounter
Are we all friends?
Are we sent to defend you or keep you in?
We're not so hard,
We're the first to forget what it takes to fight…
We're on your side,
We'll be there from the start
Till you get it right…
Our paths have crossed,
In the order of things we're just so lost,
And closer still,
If we think with our heads
We can feel so high…
And losing ground,
So the distance between us can keep us alive…
Are we only a few
Lonely hearts filling time in an empty jar?
Are we ever a part,
The delusion much greater
Than we first thought…
We're so surreal…
|
Неожиданная встреча
Мы ведь друзья?
Мы посланы сюда, чтобы поддерживать и защищать вас?
Нас не так уж трудно понять,
Мы ведь самыми первыми забыли, каково это – сражаться…
Мы на вашей стороне,
И будем здесь с самого начала,
Пока вы не поймете нас правильно…
Наши дороги пересеклись,
В порядке вещей мы все же так потеряны…
Мы еще ближе,
Если мы будем думать головой,
То все будет просто здорово…
Мы отрываемся от земли,
Чтоб расстояние между нами сохранило нам жизнь…
Разве мы всего лишь несколько
Одиноких сердец, проводящих время в пустой банке?
А, может, мы часть
Иллюзии гораздо более удивительной,
Чем показалось вначале…?
Мы так нереальны…
Автор перевода - Анна из Иваново
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Theatre Of Tragedy - Exile
