Thru the Glass
I wanna take a walk, rain cloud, coat on
And the wind is blowing from the south
I wanna climb a rock from bottom to top
And nothing’s getting left behind
I wanna hear your voice call me, call out loud
When you talk to me I’ll hear you out
I wanna space it out, too close, move on out
It’s all around for you to see
Yeah, it’s all I wanna see
But there’s such a lot of baggage
You got us into this, so get us out of this
Get us out of this, get us out of
You got us into this, so get us out of this
Get us out of this, get us out
Oh, get us out of this
Oh, get us out of this
Oh, get us out of
I wanna lose control, look down, scream out loud
Let the others sort it out
I wanna be impressed with everyone, yeah
Everyone give all the best
|
Сквозь стекло
Хочу прогуляться – дождливая туча, пальто
И ветер, несущийся с юга.
Хочу взобраться на скалу, на самый верх,
И ничего не оставлять позади.
Хочу услышать твой голос – зови, зови меня громче!
Когда заговоришь со мной, я буду слушать, не перебивая.
Хочу простора, такого близкого – вперед же, к выходу.
Мир вокруг для тебя – чтобы ты его видел.
Да, все это я хотел бы видеть,
Но слишком много багажа…
Ты нас в это втянул – тебе и вытаскивать:
Вытащи нас, вытащи!
Ты нас в это втянул – тебе и вытаскивать:
Вытащи нас, вытащи!
О, вытащи нас отсюда!
О, вытащи нас отсюда!
О, вытащи нас…
Хочу терять контроль, смотреть с высоты вниз, кричать в голос –
Оставь другим исправлять это.
Я хочу быть пленен сразу всеми – да!
Всем отдавая самое лучшее.
Автор перевода - Дунова Ольга из Учалов
|
