Перевод песни Thomas Anders - Marathon of life

Marathon of life

Lonely distance on the road
Keep lookin’ straight ahead
Only know I need to go
Where angels fear to tread

Some people cross my path awhile
Sometimes I stand alone
But in the end it’s a one way street
And every choice is your own

A race that everybody runs
You’re not the only one
We all have to try to survive
A dance with destiny and time
I won’t be left behind
I’ve got to run
In the marathon of life

Easy losing track of time
Temptations all around
Don’t take much for anyone
To try and take you down

You have to learn to walk away
You have to know what’s true
If you should aim for something more
Don’t ever stop till you’re through

A race that everybody runs
You’re not the only one
We all have to try to survive
A dance with destiny and time
I won’t be left behind
I’ve got to run
In the marathon of life

A race that everybody runs
You’re not the only one
We all have to try to survive
A dance with destiny and time
I won’t be left behind
I’vegot to run
In the marathon of life

Marathon of life…

You’ve got to run, can’t step aside
You have to stand, stand up and fight
You got to cross the finishing line
This is your place, this is your time

You’ve got to run, you’ve got to run
In the marathon of life
You’ve got to run, you’ve got to run
In the marathon of life

Марафон жизни

Долгое одиночество в пути,
Вперед устремлен мой взгляд.
Но знаю, мне нужно идти туда,
Где ангелы боятся сделать шаг.

Иногда людей встречаю на пути,
Временами иду один.
Но лишь в один конец эта дорога,
И выбор делаешь ты сам.

Мы все бежим по жизненному пути,
Ты не единственный такой,
Выжить стараемся мы все.
В танце со временем и судьбой,
Я не желаю отставать,
Ведь я должен продолжать…
Марафон жизни бежать.

Безрассудно тратить время,
Соблазны преследуют повсюду.
Не позволяй кому-то рядом,
Сбивать тебя с пути.

Ты должен научиться обходить их,
Ты должен знать, что правильно.
Если ты нацелен достигнуть большего,
Никогда не останавливайся, иди до конца…

Марафон жизни…

Ты должен бежать, не вздумай отступать,
Ты должен сопротивляться, встать и сражаться.
Ты должен пересечь финишную черту,
Это твой шанс, твое время пришло.

Ты должен продолжать, ты должен продолжать,
Марафон жизни бежать.
Ты должен продолжать, ты должен продолжать,
Марафон жизни бежать.

Автор перевода - Павел

Смотрите также: Перевод песни Missing Persons - The closer that you get

Комментарии