Перевод песни Thomas Azier - Sandglass

Sandglass

Zodiac give me a sign
Are we looking for a well run dry
Make a wish I tel you a lie
‘Cause you know we’re running out of time

I’ve been told, rivers of gold in the middle of the desert darling
I’ve been told, ’bout a treasure so old,
Вut why bother I need water, water

Water, water, water down my lungs
You’re the mirage in the morning sun
Water, water, water down my throat
I was sleeping when your sandglass broke

Wake me up, hours go by
Dust falling from the desert sky
Read my lips, I’ll tell you a lie
‘Cause you know we’re running out of time

I’ve been told, rivers of gold in the middle of the desert darling
I’ve been told, ’bout a treasure so old,
Вut why bother I need water, water

Water, water, water down my lungs
You’re the mirage in the morning sun
Water, water, water down my throat
I was sleeping when your sandglass broke

I was sleeping when the time stopped
I’m stuck in this sandglass with you
When the future and the past touch
I’m stuck in this sandglass for good

Water, water, water down my lungs
You’re the mirage in the morning sun
Water, water, water down my throat
I was sleeping when your sandglass broke

Зодиак, подай мне знак,
Мы ищем иссякший колодец?
Загадай желание, я солгу тебе,
Потому что время у нас на исходе.

Мне говорили о золотых реках посреди пустыни, милая
Мне говорили о старых сокровищах,
Но к чему это, мне нужна вода, вода.

Вода, вода течёт по моим легким,
Ты мираж, освещённый утренним солнцем,
Вода, вода течёт по моему горлу,
Я спал, когда твои песочные часы сломались.

Разбуди меня, время течёт,
Пыль сыпется с пустынного неба,
Читай по губам, я солгу тебе,
Потому что время у нас на исходе.

Я спал, когда время остановилось,
Я застрял в песочных часах с тобой,
Когда будущее и прошлое соприкасаются,
Я застрял в песочных часах насовсем.

Автор перевода - Moon Shine

Комментарии