Перевод песни Thomas Azier - Talk to me

Talk to me

My father wants the best for me
But I’m feeling super low
I wonder what’s the best for me
I don’t know which way to go

He tells me I will be alright
I just need a little time
I’m trying but my tears are dry
I have wasted them online

Talk to me
Talk to me
Tell me how you really feel
Talk to me
Talk to me
Tell me what is fake and what is real

I want to find escape tonight
Wake me up when this summer comes
Painkillers for my brain tonight
I want to fade until I’m gone

It burns when it caresses me
Like a medusa in the sand
It hurts but it possesses me
But I can feel myself again

Talk to me
Talk to me
Tell me how you really feel
Talk to me
Talk to me
Tell me what is fake and what is real

Мой отец хочет лучшего для меня,
Но я так подавлен,
Я гадаю, что будет лучше для меня,
И не знаю, каким путём пойти.

Он говорит мне, я буду в порядке,
Мне просто нужно время.
Я стараюсь, но мои слёзы высохли
Я уже пролил их в сети.

Поговори со мной,
Поговори со мной,
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Поговори со мной,
Поговори со мной,
Скажи мне, что есть ложь, а что — реальность

Я хочу найти выход сегодняшней ночью,
Разбуди мне, когда придёт лето,
Болеутоляющее для моего мозга,
Я хочу раствориться прежде, чем я уйду.

Это обжигает, это ласкает меня,
Словно медуза на песке.
Это обжигает, это овладевает мной,
Но я вновь могу чувствовать боль.

Автор перевода - Moon Shine

Комментарии