Перевод текста песни Thornhill - The Haze

Представленный перевод песни Thornhill - The Haze на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Haze

I'm living in my own
For once I can see you clearly
I'm living for my clone
For once I can love you dearly

Like a rose into the fire
Let the haze burn your desire
Just fall behind
Like a rose into the flame
Liquid sunshine heals the pain
Just let me find the sunshine

Walk through the rain
A daze, acidic blue and grey
As it burns my face
Your gaze in its warm embrace
The haze

How do you stay so calm when they bring harm?
The burning fray
I'll speak but you won't say, you won't say
The moving lights crowd around my empty head
The songs of sight
Let the rage be yours instead, yours instead

Like a rose into the fire
Let the haze burn your desire
Just fall behind
Like a rose into the flame
Liquid sunshine heals the pain
Just let me find the sunshine

I took myself for something real to let you drown so I can feel
Just fall, I fall underneath
To let you in's to let me go, I walk away so you can grow
Just let me find the sunshine through the haze

Пелена

Я живу внутри самого себя
На этот раз я вижу тебя ясно
Я живу ради такого же, как и я
На этот раз я смогу возлюбить тебя

Словно роза в огне
Позволь пелене поглотить твои желания
Останься позади
Словно роза в пламени
Цвета радуги облегчит твою боль
Просто дай мне найти мое Солнце

Иди сквозь дождь
Ошеломляющий, кислотно-синий и серый
Мое лицо пылает под твоим взором
В тёплых объятиях пелены

Как ты можешь оставаться таким спокойным
Когда творится столько бед
Разгорается скандал - я буду говорить, но ты не станешь
Нет, ты не скажешь
Двигающиеся огоньки толпятся вокруг моей опустевшей головы
Поют — вот это зрелище
Да пребудет с тобой гнев

Словно роза в огне
Позволь пелене поглотить твои желания
Останься позади
Словно роза в пламени
Цвета радуги облегчят твою боль
Просто дай мне найти мое Солнце

Я ухватился за что-то реальное
Чтобы ты утонул, а я мог чувствовать
Отцепись уже наконец!
Я падаю ниже, чтобы позволить тебе отпустить меня
Я ухожу, чтобы ты мог расти
Просто дай мне найти моё Солнце сквозь пелену.


По словам Джейкоба Чарлстона, вокалиста и автора слов, песня посвящена борьбе с внутренними демонами и разного рода зависимостями

Смотрите также: Перевод песни alt. - Chasing Safety


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх