Текст песни
When the world was standing still
I lost the battle, lost the will
As it all breaks down, can’t we start again?
Now we’re failing by the hour
All the lunatics in power
They’re loaded up with blood on their hands
Missing a battle, which one should he take?
Counting the money and dollars they make
Kissing goodbye, watching the flames
How much is there, man, while this remains?
Affection the curse that will only divide
Abandon your heart as you’re led by your pride
We’re running in circles, a part of thе show
All i have is all i need to know
I am who i am, take me as i am
Counting all thе chaos in my life
I am who i am, take me as i am
Counting all the chaos in my life
Take a step back, take the hit
All the critics talk and share
Control or delete, can’t we start again?
You’re the architect of life
Build your world as you see it right
Start living for them, start living for you
Перевод на русский
Куплет 1:
Когда весь мир застыл в тиши,
Я проиграл бой, забыл мечты.
Всё рушится вмиг, можем ли мы начать с нуля?
С каждым часом мы падаем ниже,
Все безумцы у власти — всё ближе.
Их руки в крови, их совесть пуста.
Какую битву выбрать? Опять не те слова.
Считают деньги, что текут рекой,
Целуют на прощанье, глядя, как огонь живой.
Насколько хватит, друг, пока всё это здесь?
Привязанность — проклятье, что лишь сеет месть.
Оставь своё сердце, гордыня ведёт вперёд,
Мы бегаем по кругу — это часть шоу-урода.
Припев:
Всё, что я имею — всё, что мне нужно знать:
Я — это я, прими меня таким,
Считая весь хаос в жизни моей.
Я — это я, прими меня таким,
Считая весь хаос в жизни моей.
Куплет 2:
Шаг назад, прими удар,
Все критики несут свой вздор.
Контроль или «удалить» — можем ли мы начать с нуля?
Ты — архитектор этой судьбы,
Строй свой мир, как хочешь, у края тьмы.
Начни жить для них, начни жить для себя.
We are divine, so the battle is won
Always inside as we stare at the sun
All universe are only the same
Precious stones cut in different ways
I am a valley below and behold
If you’re at the peak, then there’s nowhere to go
The peace is eternal, i sit in the mud
It’s all we really need to watch as we rise
I am who i am, take me as i am
Counting all the chaos in my life
I am who i am, take me as i am
Counting all the chaos in my life
We seem to repeat what we never repair
We’re waiting for answers but god isn’t there
Even the fight, even the games
Tear myself apart is what i know
All i have is all i need to know
I am who i am, take me as i am
All i have is all i need to know
I am who i am, take me as i am
Counting all the chaos in my life
I am who i am, take me as i am
Counting all the chaos in my life
Take me as i am, take me as i am
Мы — божество, битва уже позади,
Оно всегда внутри, когда смотрим на Солнце в груди.
Все вселенные — одно и то же,
Драгоценные камни, но срез их похож.
Я — долина внизу, смотри же с высот,
Если ты на пике — то дальше только полёт.
Покой бесконечен, я сижу в грязи,
Но это всё, что нужно, чтоб взлететь вверх, смотри.
Припев:
Я — это я, прими меня таким,
Считая весь хаос в жизни моей.
Я — это я, прими меня таким,
Считая весь хаос в жизни моей.
Бридж:
Мы повторяем то, что не смогли починить,
Ждём ответов, но Бога не может там быть.
Даже эта борьба, даже все игры и боль —
Разорвать себя на части — вот что знаю я.
Припев (финал):
Всё, что я имею — всё, что мне нужно знать:
Я — это я, прими меня таким.
Всё, что я имею — всё, что мне нужно знать:
Я — это я, прими меня таким.
Считая весь хаос в жизни моей,
Я — это я, прими меня таким,
Считая весь хаос в жизни моей.
Прими меня таким, прими меня таким.