Перевод песни Those Poor Bastards - Phantom pool

Phantom pool

All the folks who pass away

Before they get religion

End up in the phantom pool

Their spirits trapped and spinning



Phantom pool



Here you stop to take a drink

Of pure and cleansing water

But on the surface floats a mist

Where long lost spirits wander



Phantom pool



You godless fool

It waits for you

The phantom pool

The phantom pool

It waits for you



The grass is brown and dying here

No creatures dare to gather

Listen closely to the wind

You’ll hear their frightened chatter



Phantom pool



See back there those crooked trees

That reach up to the heavens

The Holy Spirit keeps ’em safe

Old 7 – 7 – 7



Phantom pool

You godless fool

It waits for you

The phantom pool

The phantom pool

It waits for you



The stench of sin is on you now

You’re followed by a demon

If you do not learn to pray

Right here you’ll wake up screaming



Phantom pool

Озеро призраков

Все люди, умершие

До того, как обретут религию,

Оказываются в озере призраков,

Где крутятся их пойманные души.



Озеро призраков



Ты останавливаешься здесь, чтобы попить

Чистой и очищающей воды,

Но над ней витает туман,

Где блуждают давно потерянные души.



Озеро призраков



Ты, безбожный дурак,

Оно ждет тебя.

Озеро призраков.

Озеро призраков.

Оно ждет тебя.



Трава здесь коричневая и увядающая,

Ни одно живое существо не появится здесь.

Прислушайся к ветру,

И ты услышишь испуганную болтовню.



Озеро призраков



Видишь те кривые деревья,

Что растут до самых небес.

Их хранит Святой Дух,

Старик 7 — 7 — 7



Озеро призраков.

Ты, безбожный дурак,

Оно ждет тебя.

Озеро призраков.

Озеро призраков.

Оно ждет тебя.



Теперь на тебе печать греха,

Тебя преследует демон.

Если не научишься молится

Прямо здесь, то проснешься с криком.



Озеро призраков.

Автор перевода - Side 2 Side
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни ATB - Renegade

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×