Я чувствую потрясение
Каждый раз, когда закрываю глаза и переношусь
В место на задворках моего сознания.
Это место, где скрыты воспоминания и объединены мысли,
Я вижу места и тысячи лиц одновременно.
Послушайте,
Все закройте глаза и перенеситесь
В место на задворках своего сознания.
А теперь бегите туда, куда боялись подняться –
Вот где вы найдете меня,
Вы всегда будете на два шага позади.
Вне этих холодных, как лед, улиц
Никогда не думал, что есть шанс снова ожить,
Снова видеть вашими глазами (это меня занимает)
И теперь я жду,
Как когда-то в своей жизни, снова стоя под твоим небом,
Чтобы сделать ещё одну попытку…
Я чувствую потрясение
Каждый раз, когда закрываю глаза и переношусь
В место на задворках моего сознания.
Это место, где скрыты воспоминания и объединены мысли,
Я вижу места и тысячи лиц одновременно.
Послушайте,
Все закройте глаза и перенеситесь
В место на задворках своего сознания.
А теперь бегите туда, куда боялись подняться –
Вот где вы найдете меня,
Вы всегда будете на два шага позади.
Распутываю то, что со временем запутывается,
Когда в голове скорым поездом проносится очередная мысль.
Я снова слышу эти строки (это меня увлекает)
Я никогда в жизни не влюблялся так,
Как когда попал назад в твои объятия.
Давай, пичкай меня своей ложью…
Я чувствую потрясение
Каждый раз, когда закрываю глаза и переношусь
В место на задворках моего сознания.
Это место, где скрыты воспоминания и объединены мысли,
Я вижу места и тысячи лиц одновременно.
Послушайте,
Все закройте глаза и перенеситесь
В место на задворках своего сознания.
А теперь бегите туда, куда боялись подняться –
Вот где вы найдете меня,
Вы всегда будете на два шага позади.
Я вижу все яснее в этот раз.
Осталось недолго, и всё будет в порядке.
Возьми меня за руку – и пойдем к свету,
Я не умру этой ночью, мы выживем…
Я чувствую потрясение
Каждый раз, когда закрываю глаза и переношусь
В место на задворках моего сознания.
Это место, где скрыты воспоминания и объединены мысли,
Я вижу места и тысячи лиц одновременно.
Послушайте,
Все закройте глаза и перенеситесь
В место на задворках своего сознания.
А теперь бегите туда, куда боялись подняться –
Вот где вы найдете меня,
Вы всегда будете на два шага позади.
Потрясение
Каждый раз, когда закрываю глаза и переношусь
В место на задворках моего сознания.
Это место, где скрыты воспоминания и объединены мысли,
Я вижу места и тысячи лиц одновременно.
Послушайте,
Все закройте глаза и перенеситесь
В место на задворках своего сознания.
А теперь бегите туда, куда боялись подняться –
Вот где вы найдете меня,
Вы всегда будете на два шага позади.
Автор перевода - Дарья Шевченко из Москвы
