Знаю, говорят, что расстояние
Может сделать чувства сильнее, чем когда-либо.
Возможно это и правда, но не для меня,
Ведь я сильнее лишь тогда, когда ты рядом.
Иногда мне интересно, за что ты меня любишь,
Ведь даже если я и ухожу, ты все равно остаешься со мной.
Подобно свече, которая неизменно дарит свой свет,
Тот след, который ты оставила в моей душе, никогда не исчезнет.
Я хочу раствориться в чувствах к тебе.
Больше ничего мне не нужно.
Я хочу раствориться в чувствах к тебе…
К тебе…
Я стоял в одиночестве, и я упал.
Но ты появилась и помогла мне подняться.
Иногда я плачу, потому что не могу поверить:
Твоя любовь охватывает меня целиком.
Иногда я задумываюсь, правда ли ты все еще здесь,
Но когда я чувствую себя потерянным, ты выводишь меня на свет. (1)
Подобно свече, которая неизменно дарит свой свет, (2)
Тот след, который ты оставила в моей душе, никогда не исчезнет,
Нет…
Я хочу раствориться в чувствах к тебе.
Больше ничего мне не нужно.
Я хочу раствориться в чувствах к тебе…
К тебе…
Я хочу раствориться в чувствах к тебе.
Больше ничего мне не нужно.
Я хочу раствориться в чувствах к тебе…
К тебе… Я хочу потеряться.
Я хочу потеряться в тебе,
Подобно кораблю в ночи.
Я хочу затеряться в тебе,
В твоем мире.
Я хочу потеряться в тебе,
Подобно кораблю в ночи.
Хочу раствориться сегодня…
Я хочу раствориться в чувствах к тебе.
Больше ничего мне не нужно.
Я хочу раствориться в чувствах к тебе…
К тебе…
Раствориться в чувствах к тебе.
К тебе…
К тебе…
Раствориться в чувствах к тебе.
1 – дословно: ты встречаешь меня там
2 – дословно: которая делает пространство светлее
Автор перевода - Katalina Midnighter
